Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postav muzeja čini 1. 150 izlozaka.
its collection contains 1,150 items.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u muzeju je postavljeno vise od 2. 000 izlozaka.
the museum includes over 2,000 exhibits.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na izlozbi će biti predstavljeno priblizno 300 izlozaka, uključujući artefakte iz muzeja srpske pravoslavne crkve i narodnog muzeja u beogradu.
the event will showcase approximately 300 items, including artefacts from the museum of the serbian orthodox church and the national museum in belgrade.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prema riječima ravnateljice narodnog muzeja u beogradu tatjane cvjetičanin, izlozba uključuje ukupno 350 izlozaka, od kojih su 23 pozajmljena od srbije.
according to belgrade national museum director tatjana cvjeticanin, it includes 350 exhibits, 23 of which were borrowed from serbia.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
očekivalo se kako će prije otvaranja igara biti zavrseno nekoliko novih krila muzeja, ali ona neće biti spremna. u muzeju se nalazi vise od 20. 000 izlozaka koji pokrivaju razdoblje od 6. 000 godina.
several new wings were expected to be finished before the opening of the games, but they will not be ready. the museum features a collection of more than 20,000 items covering a period of 6,000 years.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoćnik srbijanskog ministra kulture jovan despotović pozdravio je prezentaciju srpskih izlozaka na izlozbi "bizant: vjera i moć" u metropolitan muzeju u new yorku, ocjenjujući to vaznim događajem za zemlju.
serbian assistant minister of culture jovan despotovic hailed serbia's presentation at the "byzantium: faith and power" exhibition, now under way at the metropolitan museum in new york, as an important event for the country.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting