Results for izvanrednim translation from Croatian to English

upravljanje izvanrednim situacijama,
emergency management,

upravljanje u izvanrednim situacijama
emergency plan

plan postupanja u izvanrednim situacijama
emergency plan

pravila proizvodnje u izvanrednim slučajevima
adoption of exceptional production rules

kosovo se kreće ka izvanrednim izborima
kosovo headed for early elections

srbija i rusija surađivat će u izvanrednim situacijama
serbia, russia to co-operate in emergency situations

za sve su to potrebni ljudi s izvanrednim vještinama.
all this requires people with excellent skills.

maloljetnici bez pratnje zadržavaju se samo u izvanrednim okolnostima.
unaccompanied minors shall be detained only in exceptional circumstances.

donošenje potrebnih odluka u hitnim slučajevima ili u izvanrednim okolnostima
take the necessary decisions in the event of pressing time constraints or extraordinary circumstances;

snaći se u izvanrednim situacijama povezanima s ukapljenim prirodnim plinom.
handle emergency situations related to lng.

nisu utrostručili prodaju s oglašavanjem , utrostručili su ih s nečim izvanrednim .
they didn 't triple their sales with advertising ; they tripled it by doing something remarkable .

ograničava odgovornost pružanja skrbi u izvanrednim okolnostima koje su izvan kontrole prijevoznika
limits the liability to provide care in the event of extraordinary circumstances beyond the carrier's control;

gojković smatra kako bi se srbija moga suočiti s izvanrednim izborima 2009. godine.
gojkovic believes serbia could see snap elections in 2009.

određuje da se odgode ili otkazivanja mogu smatrati izvanrednim okolnostima u sljedećim uvjetima:
stipulates that delays or cancellations can only be considered as extraordinary circumstances when these circumstances:

cilj je donijeti revolucionarne promjene u postojeće prakse upravljanja u izvanrednim situacijama i evakuacije brodova.
the aim is to revolutionise current emergency management and ship evacuation practice.

idir, nechla i boudella stigli su u zračnu luku u sarajevu u utorak navečer izvanrednim letom.
idir, nechla and boudella arrived at sarajevo airport tuesday night aboard an unscheduled flight.

u međuvremenu, hrvatski grad pula domaćin je sastanka vijeća jugoistočne europe za planiranje u izvanrednim okolnostima.
the croatian town of pula meanwhile is hosting a meeting of the southeast europe emergency planning council.

1.19 u novoj uredbi o fondu za imigraciju i azil posvećuje se posebna pozornost izvanrednim i kriznim situacijama.
1.22 the new regulation on the asylum, migration and integration fund focuses particularly on emergency and crisis situations.

3.6.1 u novoj uredbi o fondu za imigraciju i azil posvećuje se posebna pozornost izvanrednim i kriznim situacijama.
3.6.1 the new regulation on the asylum and migration fund focuses particularly on emergency and crisis situations.

f u slučaju nužde, zapovjednik zrakoplova mora se pobrinuti da svi putnici dobiju upute o izvanrednim mjerama koje odgovaraju okolnostima;
f in an emergency, the pilot in command must ensure that all passengers are instructed in such emergency action as may be appropriate to the circumstances;