Results for jao translation from Croatian to English

uth jao subah ho gayi englesko značenje
uth jao subah ho gayi english meaning

"jao trudnicama i dojiljama u one dane!
but woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

"a jao trudnicama i dojiljama u one dane!"
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

jao zemlji krilatih kukaca s one strane rijeka kuških,
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:

jao onom tko grad diže krvlju i tvrðavu zasnuje na nepravdi!
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

"ali jao vama, bogataši: imate svoju utjehu!
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

jao meni što mi je boraviti u mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

jao onima koji izdaju odredbe nepravedne, koji ispisuju propise tlaèiteljske;
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

"jao vama! podižete spomenike prorocima, a vaši ih oci ubiše.
woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

jao ! " i tako je cijelo osoblje upoznalo hrabru , mladu volonterku .
ow ! " all the staff got to know the plucky , young volunteer .

"jao trudnicama i dojiljama u one dane jer bit æe jad velik na zemlji i gnjev nad ovim narodom.
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

a ona je odgovorila , " jao , djede , pa nema nikakvog zgodnog mladića . "
and they said , " alas , grandpapa , there are no handsome young men . "

"jao dana!" jer jahvin dan je blizu i dolazi k'o pohara od svevišnjeg.
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.

"jao vama, pismoznanci i farizeji! licemjeri! gradite grobnice prorocima i kitite spomenike pravednicima
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

"jao vama što žudite za danom jahvinim! Što æe vam biti dan jahvin? tama, a ne svjetlost.
woe unto you that desire the day of the lord! to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light.

"jahve neka bude svjedokom meðu nama", odgovore jiftahu gradske starješine. "jao nama ako ne uèinimo kako si rekao!"
and the elders of gilead said unto jephthah, the lord be witness between us, if we do not so according to thy words.