Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeste li znal …?
did you know...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lushta: jeste.
lushta: yes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li mislili
are you sure you want to delete '%s'?
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li iscrpljeni ?
are you exhausted ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pošalji tako kako jeste
headers as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosvjednici kažu da jeste.
protestors say yes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li se smijali ?
did you laugh ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab : jeste izostavili šest ?
ab : did you leave out the number 6 ? woman : yes , ab : good , ok , that 's one .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" jeste li išta razumjeli ? "
" did you understand anything ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samo budite ono što jeste .
just be who you are .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li kušali naša vina ?
have you tried our wines ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa , jeste li vi stvaratelji ?
so , are you a maker ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brošura „jeste li znali?
read our brochure "did you know?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znam jeste li kreditno sposobni .
i know if you 're good to give a loan to .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( smijeh ) jeste li djevac ?
( laughter ) are you a virgin ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: a jeste li zadovoljni?
setimes: and are you satisfied?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li spremni prihvatiti izazov ?
are you ready to make the match ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li spremni , dame i gospodo ?
are you ready , ladies and gentlemen ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li nešto od čega krv poteče ?
are you something that gets the blood flowing ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ili ne , jeste li nešto osjetili ?
yes or no , did you feel anything ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: