Results for kamate translation from Croatian to English

kamate
interest

neto kamate
net interest

kompenzacijske kamate
compensatory interests

mogućnost odbitka kamate
the deductibility of interest

kamate i ostali financijski rashodi
financial income (expenses):

kamate će se plaćati prilikom otplate kredita.
interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.

približno trećina tog iznosa uključuje kaznene kamate.
about one third of this amount involves penalty interest rates.

dividende, kamate i plaćanja licenci među trgovačkim društvima
dividends, interest and royalty payments between companies

kamate ili svaki drugi dohodak od financijske imovine;
interest or any other income generated by financial assets;

a kamate ili svaki drugi prihod od financijske imovine;
a interest or any other income generated by financial assets;

sve kamate ostvarene plaćanjem pretfinanciranja smatraju se dijelom doprinosa.
any interest yielded by the prefinancing payments shall be considered as part of the contribution.

kamate, licencije i bilo koji ostali prihod koji se oporezuje po odbitku
interest and royalties and any other income taxed at source

ako ih ne ispune, stvari će se promijeniti, a kamate će porasti.
if they do not deliver then things will change and interest rates will go up.

kamate su bile vrlo visoke i promjenjive uslijed inflacijskih kretanja u to vrijeme.
interest rates were very high and volatile, due to the inflationary environment that existed then.

novčane kazne, ugovorne kazne, sankcije i pripadajuće kamate koje određuju institucije
fines, penalties, sanctions and accrued interest imposed by the institutions

nalog za povrat za iznos zateznih kamata izdaje se kada se kamate stvarno prime.
the recovery order corresponding to the amount of the default interest shall be issued when this interest is actually received.

neki krediti imaju promjenjive i neograničene kamate koje mogu znatno porasti uslijed promjena na tržištu.
some loans have uncapped, variable interest rates which can change considerably according to the market.

dobiti sada kredite kako biste održali likvidnost, uz vrlo niske kamate, to neće biti problem.
rolling over debt when you have a lot of liquidity and very low interest rates is not a problem.

no čini se da obrazac e nije dovoljno razrađen za uključivanje odgovarajućeg opisa kamate koja se potražuje.
nevertheless, form e does not seem sufficiently developed to include an appropriate description of the interest to be recovered.

banka nudi usporedivo visoke kamate i obratili su joj se potrošači iz drugih država članica koji žele položiti svoj novac.
a bank offers comparatively high interest rates, and has been approached by consumers from other member states who want to deposit their money.