Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glava pokazuje mjeŠavinu ikoni; kih i transcendentalnih stilskih odrednica .
the head shows a mixture of individual features and iconic and transcendental forms .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pritom se naglašava važnost izrade metodologije za planiranje investicijs - kih projekata .
in that , the importance of the working out of the methodology for invest- ment project planning is emphasized .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iskapanja su pokazala da je komora sa; injena od 7 anti; kih stela .
excavations has shown that the chamber was composed of 7 roman sepulchral stelai .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
levetiracetam jest antiepileptik (lijek koji se koristi u liječenju epileptič kih napadaja).
levetiracetam is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uč inak irbesartana na događ aje povezane s bubrezima i kardiovaskularnim sustavom nije bio ujednač en u svim podskupinama u analizi rezultata klinič kih ispitivanja bolesnika s uznapredovalom bubrež nom bolesti.
the effects of irbesartan both on renal and cardiovascular events were not uniform across all subgroups, in an analysis carried out in the study with patients with advanced renal disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni srednjoro~ni izazov sastoji se u odr`anju mira i stabilnosti i smirenjume_bar_uetni~kih napetosti; unapre_bar_enju u~inkovitosti dr`ave, smanjenju siroma{tva, promicanju rasta privatnog sektora i otvaranju novih radnih mjesta.europska unija usuglasila je da }e oja~ati napore u promicanju stabilnosti uzemlji uz pomo} policijske misije predvo_bar_ene eu-om pod nazivom proxima,koja je krajem 2003. preuzela operacije od vojne misije concordia.
the main challenges over the medium term are maintaining peace andstability and easing inter-ethnic tensions; enhancing the efficiency of thestate; alleviating poverty; promoting private sector growth and job creation.the eu agreed to enhance its efforts to promote stability in the countrythrough an eu-led police mission known as proxima which took over fromthe military mission concordia at the end of 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: