Results for koja se valuta koristi za moja i... translation from Croatian to English

metoda koja se koristi za procjenu (npr.
method used for assessment (e.g.

boja ispune koja se koristi za pravokutnu promjenu veličine
fill color used for rectangle resize mode

boja koja se koristi za ključeve s bezuvjetnim povjerenjem:
color used for ultimately trusted keys.

ioa je kontracepcijska pilula koja se koristi za sprječavanje trudnoće.
ioa is a contraceptive pill that is used to prevent pregnancy.

boja ruba koja se koristi za obrub i pravokutnu promjenu veličine
border color used for outline and rectangle resize modes

zoely je kontracepcijska pilula koja se koristi za sprječavanje trudnoće.
zoely is a contraceptive pill that is used to prevent pregnancy.

megabekerel (mbq) je jedinica koja se koristi za mjerenje radioaktivnosti.
megabecquerel (mbq) is the unit used to measure radioactivity.

napunjena štrcaljka sadržava vodu za injekciju koja se koristi za pripremu sadržaja bočice.
the pre-filled syringe contains water for injections to be used to reconstitute the contents of the vial.

osigurajte da doza koja se koristi za postizanje terapijskog učinka bude niža što je više moguće.
ensure the dose used to achieve the therapeutic effect is as low as possible.

ako je omogućeno, naredba koja se koristi za upravljanje "apt" url-ovima.
the command used to handle "apt" urls, if enabled.

to je vrsta citokina (imunosupresivna tvar) koja se koristi za liječenje reumatoidnog artritisa.
this is a type of cytokine (an immunosuppressive agent) that is used to treat rheumatoid arthritis.

metoda koja se koristi za procjenu troškova koji se pripisuju okolišnim čimbenicima ispunjuje sljedeće uvjete:
the method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions:

ako je vrijednost ključa prozirnosti color, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti.
if the transparency key has the value color, then this key determines the color which is used for indicating transparency.

ako se primjenjuje s mifepristonom, terapijom koja se koristi za okončanje trudnoće, učinak plenadrena može biti smanjen.
if used with mifepristone, a treatment used to end a pregnancy, the effect of plenadren may be reduced.

eurostat bi trebao dati prednost radu na opsežnijem prikupljanju niza podataka, posebice o energiji koja se koristi za grijanje.
eurostat should prioritise work on a more comprehensive data set collection, particularly on energy used in heating.

osumnjičenici su navodno pokušavali za 20 milijuna eura prodati preko kilogram uranija kvalitete koja se koristi za izradu oružja.
the suspects were allegedly trying to sell more than 1kg of weapons-grade uranium for 20m euros.

3.3.1 zelena knjiga pruža detaljan pregled faktora koji utječu na dugoročnu štednju koja se koristi za financiranje.
3.3.1 there is an extensive review of the factors influencing long-term saving in financing.

biljne lijekove koji sadrže gospinu travu (hypericum perforatum, koja se koristi za liječenje depresije i tjeskobe).
herbal remedies containing st john’s wort (hypericum perforatum, used for depression and anxiety).

alfa-metildopu, koja se koristi za liječenje visokog krvnog tlaka, apomorfin, koji se koristi za liječenje parkinsonove bolesti.
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat parkinson’s disease.

3.3.5 egso smatra nedovoljno jasnim pojam "hrane koja se u znatnijoj mjeri koristi za prehranu ljudi".
3.3.5 the eesc considers that the concept of food "used for human consumption to a significant degree" is not sufficiently clear.