From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne samo nevini , o kom sam vam pričala , u zimbabveu , nego branitelji širom svijeta koji traže načine .
it 's not only innocent , who i told you about in zimbabwe , but defenders all over the world who are looking for these pieces .
budući da su sloboda tiska i govora zajamčene, nije jasno u kom trenutku informiranje javnosti o terorističkom napadu prestaje biti informacijom i postaje poticanje.
as freedom of the press and freedom of speech are guaranteed, it is unclear when informing the public of a terrorist attack ceases to be information and becomes provocation.
5.3.3 egso s tim u vezi ističe potrebu da se na europskoj razini utvrdi da se određena imovina od vitalne važnosti ni u kom slučaju ne može zaplijeniti niti prodati po vrlo niskoj cijeni.
5.3.3 in this regard, the eesc stresses the need for provision to be made at european level for certain essential property not to be seized on any account nor sold for a low price.
"na srbiji je pripremiti prijedlog o tome što želi i u kom smjeru će krenuti naprijed", kazao je svilanović blicu, prenosi rtv b92.
"it is up to serbia to prepare a proposal on what it wants, and in which direction to move forward," svilanovic told blic, as quoted by b92 rtv.