From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turska banka ziraat bankasi započela je poslovanje u ateni i komotini, u grčkoj, izvijestila je 11. prosinca tiskovna agencija anadolu.
turkish bank ziraat bankasi started operating in athens and komotini, greece, anadolu news agency reported on december 11th.
bugarska i grčka potpisale su u utorak, 14. srpnja, sporazum o gradnji plinovoda koji će povezivati bugarski grad staru zagoru i sjeverni grčki grad komotini.
bulgaria and greece signed an agreement on tuesday (july 14th) to build a natural gas pipeline linking the bulgarian city of stara zagora and the northern greek town of komotini.
turski ministar, koji se također sastao s grčkim premijerom georgeom papandreouom prvog dana svojeg posjeta, posjetit će u srijedu. kako je najavljeno, solun, xanthi i komotini.
the turkish minister, who also met with greek prime minister george papandreou on the first day of his visit, was due to travel to thessaloniki, xanthi and komotini on wednesday.
grčka planira uložiti više od 200 milijuna eura u izgradnju tri nova granična prijelaza s bugarskom, u komotini-makazi, xanthi-rudozemu i kyprinos-ivailovgradu.
greece plans to invest over 200m euros to build three new border crossings with bulgaria, at komotini-makaza, xanthi-rudozem and kyprinos-ivailovgrad.
bugarski icgb ad i konzorcij penspen ltd-c&m engineering sa potpisali su ugovor za izvođenje temeljnog nacrta projekta i procjene učinka na okoliš za plinovod koji bi povezivao grčku i bugarsku. 170km dug plinovod će povezivati grad komotini u grčkoj sa starom zagorom u bugarskoj.
bulgaria's icgb ad and the consortium penspen ltd-c&m engineering sa have signed a contract for performing the front end engineering design and the environmental impact assessment of a gas interconnection between greece and bulgaria. the 170km-long facility will connect the town of komotini in greece and stara zagora in bulgaria.