Results for komunističke translation from Croatian to English

događanje su 1946. zabranile tadašnje komunističke vlasti.
the event was banned in 1946 by the then communist authorities.

džamija je očuvana tijekom komunističke ere u albaniji.
the mosque was preserved during albania's communist era.

osam godina kasnije postaje član komunističke partije jugoslavije.
eight years later, he became a member of the communist party of yugoslavia.

rezoluciju o prijamu novih članica poduprle su sve stranke osim komunističke.
all parties supported the resolution except for the communists.

njezinu majku komunističke vlasti deportirale su u radni logor u ukrajini.
her mother was deported by the communist authorities to a labour camp in ukraine.

kraj komunističke jugoslavije donio je hrvatskoj nezavisnost i krizu u filmskoj industriji.
the end of communist yugoslavia brought independence to croatia and a crisis to the film industry.

zbog komunističke vladavine i strašnog rata , infrastruktura je u međugorju još uvijek nerazvijena .
because of the communist administration and the terrible war , the infrastructure of medjugorje is still underdeveloped .

autor pokazujekako komunističke organizacije žele ustanoviti povijesno novi tipzajednice- zajednicu komunista .
the author shows how the communist organizations try toestablish a new type of community-a community of communists .

sanader je poslije njegovu osobnu i profesionalnu degradaciju pravdao tvrdim zagovaranjem komunističke ideologije .
sanader disputed that his communist ideological claims were the reason for his personal and professional degradation .

sdp je s druge strane nasljednica bivše komunističke stranke, koja se pretvorila u socijaldemokratsku stranku.
the sdp, meanwhile, is a descendant of the former communist party, reborn as a social democracy party.

stotine tisuća prosvjednika okupilo se ispred bivšeg sjedišta komunističke stranke, koje sa danas zove revolucionarni trg.
hundreds of thousands gathered in front of the former communist party headquarters, now called revolution square.

jazexhi kaže kako je ponovno razmatranje povijesti na kosovu i u albaniji potrebno da bi se knjige očistile od komunističke ideologije.
jazexhi says that a review of history in kosovo and albania is necessary to clear the books of communist ideology.

demetris christofias iz komunističke stranke akel vodio je kampanju s platforme zalaganja za reujedinjenje i 2008. osvojio mjesto predsjednika.
demetris christofias, from the communist akel party, campaigned on a pro-reunification platform and won the presidency in 2008.

demetris christofias iz komunističke stranke akel osvojio je ove godine mjesto predsjednika cipra. [getty images]
demetris christofias, from the communist akel party, won the cypriot presidency this year. [getty images]

ja sam tek jedan obični izbjeglica , ali nema ničega što bi krio . s druge strane , komunističke vođe su vrlo moćni ali i hipokriti .
i am here just one refugee but i have nothing to hide on the other hand the communist leaders are powerful but hypocrite .

stojeći ispred hotela grand, simbola komunističke prošlosti, trgovac xhemajl rashiti kaže kako je sada vrijeme na usmjeravanje snaga na izgradnju mlade zemlje.
shopkeeper xhemajl rashiti stood in front of the grand hotel, a communist era symbol, says now it's time to concentrate on building the young country.

dvadeset jedan zastupnik iz tvrdokorne komunističke stranke i radikalne lijeve koalicije izjasnit će se, kako se očekuje, "suzdržanima".
twenty one deputies belonging to the hard-line communist party and the radical left coalition are expected to vote "present".

nezir berisha, 73, bivši je jugoslavenski diplomat -- jedan od nekoliko kosovskih albanaca koji su radili za ministarstvo vanjskih poslova bivše komunističke zemlje.
nezir berisha, 73, is a former yugoslav diplomat -- one of the few kosovo albanians who worked for the former communist country's foreign service.

predstavnici baltičkih zemalja koje su se priključile nato-u u travnju 2004. godine zajedno s ostale četiri bivše komunističke zemlje, govorili su o svojim iskustvima na putu ka članstvu.
representatives of the baltic countries, which joined nato in april 2004 along with four other former communist countries, spoke about their experience on the road to membership.

predsjednik alfred moisiu uputio je u nedjelju izraze sućuti vatikanu hvaleći ivana pavla za pomoć albancima "u povratu vjere u boga i vjerske institucije" nakon desetljeća komunističke vladavine.
president alfred moisiu sent a message of condolence to the vatican on sunday, praising john paul for helping albanians "regain their faith in god and religious institutions" after decades of communist rule.