Results for kontaktiranje s vlasnikom grupe translation from Croatian to English

u dogovoru s vlasnikom postoji i mogućnost korištenja grilla .
by arrangement with the host , there is also a possibility of using the grill .

pomoć u provedbi politike i praćenju te kontaktiranje s državama članicama i dionicima
assisting in policy implementation, monitoring and contacts with member states and stakeholders

s vlasnikom case dogovaram taksi za havanu . javlja mi da će taksi doći pred casu u 14h .
i arrange a taxi with the owner of the casa - he tells me that the taxi will be in front of the casa at 14h .

korisnici sa zaključenim ugovorom o najmu parcela dužni su redovito i kvalitetno održavati parcele i predviđene radove usklađivati s vlasnikom kampirališta .
users who have concluded a contract on plot lease are obliged to maintain their plots regularly and ensuring high quality and agree on the anticipated works with the camp site owner .

i prijatelj u austriji me toliko sažalijevao da je razgovarao s vlasnikom najvećeg kasina u linzu , da nam dopusti da mu zamotamo zgradu .
and a friend of mine in austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in linz into letting us wrap his building .

potpisat ćete ključ:% 1 id:% 2 otisak:% 3. preporuča se provjeriti otisak ključa telefoniranjem ili sastajanjem s vlasnikom ključa kako biste se uvjerili da netko ne pokušava presresti vašu komunikaciju.
you are about to sign key: %1 id: %2 fingerprint: %3. you should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.

među inim, to su pripremanje trećeg izdanja smjernica za korisnike, rješavanje pritužbi i upozorenja, poticanje nerigistriranih subjekata na registraciju, vanjsko informiranje i komunikacija, organizacija radionica za asistente zastupnika u ep-u i osoblje komisije, uključivanje vijeća u svojstvu promatrača radi mogućeg sudjelovanja u registru te kontaktiranje s istraživačima, sveučilišnim osobljem, stručnjacima i državnim službenicima nadležnima za slične sustave radi komparativne analize i analize najboljih praksi.
these include producing a third edition of guidelines for users, handling complaints alerts, inviting non-registered entities to register, external information and communication efforts, providing workshops for meps' assistants and commission staff, engaging the council at observer level to discuss its possible participation in the scheme, contact with researchers, academics and experts, as well as national officials in charge of similar systems, for comparative and best practice analysis.