Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bavi se preventivnom i konzervativnom stomatologijom , endodoncijom i estetskom stomatologijom .
his main professional interests are preventive and restorative dentistry , endodontics and aesthetic dentistry .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iako je ta industrija nekad bila izrazito produktivna, sada se smatra staromodnom i konzervativnom.
although the industry was once highly productive, its image is now seen as old-fashioned and conservative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imate značajke višnua na lijevoj strani , pa možemo misliti o višnuu kao konzervativnom bogu .
you have the markings of vishnu on the left , so we could think of vishnu as the conservative god .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
glasnogovornik stranke cristian diaconescu kazao je kako će psd također objaviti zajedničku političku platformu, sa svojim političkim saveznikom konzervativnom strankom.
party spokesman cristian diaconescu said the psd will also announce a joint governance platform with its political ally, the conservative party.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u skladu s ostvarenim i ostvarivim , potencijalnim neuromotoričkim razvojem , donosimo odluke o potrebnom ortopedskom liječenju , konzervativnom ili operacijskom .
depending on the realized and the potential neuromotoric development , we decide on the necessary conservative or surgical orthopaedic treatment .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
psomiadis, također u patriotsko-konzervativnom krugu, kaže kako se na njega vrši pritisak za povlačenje iz utrke kako bi se izbjegao drugi krug.
psomiadis, also on the patriotic/conservative spectrum, says he is being pressured to withdraw from the race to avoid a second round.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema goluboviću, srž problema s kojim se susrećemo pri borbi protiv hiv-a leži u "vrlo konzervativnom okruženju u kojem živimo".
according to golubovic, the core of the problem in fighting hiv is "the very conservative environment we live in".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogorčeni zbog mjera štednje izazvanih gospodarskom krizom i zgađeni vodećim strankama, socijalističkim pasok-om i konzervativnom novom demokracijom, koje vladaju već više od 30 godina, grci im okreću leđa i to u rekordnom broju.
seething over austerity measures created by an economic crisis, and disgusted with the major parties of pasok socialists and new democracy conservatives that have ruled for more than 30 years, greeks are turning away from them in record numbers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
psd, koji je udružio snage s konzervativnom strankom (pc), nada se kako će globalna gospodarska kriza pojačati njegov položaj, budući da su birači zabrinuti zbog mogućeg gubitka svojih radnih mjesta.
the psd, which has joined forces with the conservative party (pc), hopes the current global economic crisis will bolster its position, as voters worry about losing their jobs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: