Results for korisničkih translation from Croatian to English

lista korisničkih računa
the accounts list

učitavač korisničkih xml oblika
custom xml lines loader

brisanje postavki korisničkih grupa ...
removing usergroup options ...

zadani atributi korisničkih naziva:
use latin constellation names

maksimalni broj korisničkih računa dosegnut.
maximum number of accounts reached.

sveukupno od {#$items} korisničkih grupi
a total of {#$items} usergroups

kde alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka
kde tool for updating user configuration files

zamjena računala i prebacivanje korisničkih podataka na novi .
computer replacement and transfer of the user data to new computers .

nedovršeni '"' u popisu korisničkih oznaka paketa %s.
unterminated '"' in the user-tags list of the package %s.

lista korisničkih računa na koje bi se ekiga trebala prijaviti
the list of accounts to which ekiga should register

ali danas ćemo pričati o tri od tih nevizualnih korisničkih sučelja .
but today we 're going to talk about three of these non-visual user interfaces .

tehničkim razvojem omogućuju se nove vrste usluga i korisničkih iskustava.
technical developments allow for new types of services and user experiences.

za to smo razvili puno različitih vrsta tehnologija nevizualnih korisničkih sučelja .
so for this , we developed many different types of non-visual user interface technology .

nema korisničkih računa za ovu mapu. pokušajte da pokrenete sinhronizaciju prije ovoga.
no account setup for this folder. please try running a sync before this.

kdialog se može koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti korisničkih ljuski.
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts

dizajn , koncept i upotrebljivost moraju biti pogodne za korištenje i namjenu korisničkih postavki .
design , concept and usability have to be suitable for intended use and user preferences .

mjere kakvoće uslugemodeliranje informacijskih tokova i odnos korisničkih i upravljajućih informacija na informacijskom izvorištu .
quality of service . modelling of information flows , user and control information at the information source .

morate ih eliminirati iz tražilica , morate ih eliminirati iz mrežnih direktorija , iz korisničkih lista .
you need to take them out of search engines , you need to take them out of online directories , you need to take them out of user lists .

konačno , ako bude dovoljno korisničkih zahtjeva za takvu mogućnost , pokušat ćemo dodati ju u budućnosti .
finally , if there are enough user requests for such a feature , we will try to add it in the future .

administrator može izabrati izgled korisničkih ekrana ( prijavljivanje , diskusijski jezik ) između više ponuđenih .
administrator can choose between several screen masks ( login , discussion language ) .