Results for kosovarima translation from Croatian to English

"kosovarima je potrebna motivacija.
"kosovars need motivation.

znam da je najveći problem među kosovarima nezaposlenost.
i know that the most pressing issue among kosovars is unemployment.

rekla je : " zašto ti ne bi bio savjetnik kosovarima ?
she said , " why don 't you advise the kosovars ?

tefik ismaili bio je među prvim kosovarima koji su osjetili učinak sporazuma o readmisiji.
tefik ismaili was among the first kosovars experiencing the effects of readmission agreements.

međunarodni dužnosnici svoju sposobnost interveniranja u bilo kojoj fazi sudskog procesa smatraju dijelom potpore neiskusnim kosovarima.
the international authorities see their ability to intervene in any phase of the judicial process as support for the inexperienced kosovars.

iako su kosovski čelnici naglasili kako pozdravljaju razgovore, postoje brojna mišljenja u pokrajini koja pokazuju nestrpljenje zbog potrebe za pregovorima, tvrdeći kako bi donošenje odluke trebalo biti na kosovarima.
although kosovo leaders have made a point of welcoming the talks, there are many in the province impatient with the need for negotiations, arguing that it should be up to kosovars to decide.

"svi znamo kako je ovo dug i zamoran proces, ali kosovarima bi trebalo dati strategiju kako bi nastavili ispunjavati zadaće", dodala je fajon.
"we all know that this process is long and tiring, but the strategy should be given to kosovars in order to proceed with the completion of tasks," fajon said.

surroi je prikazan s predsjednikom sad-a georgeom w. bushom, a poruka obećava kako će glas za ora pomoći kosovarima da postanu "gazde u kući".
showing surroi with us president george w. bush, it promised that an ora vote would help kosovars become "master of the house".

kad sam to shvatio , i kad razmišljam o vremenu provedenom u vijeću sigurnosti i o onome što se dogodilo kosovarima , shvaćam da često ljudi na koje je najizravnije utjecalo ono što smo radili mi u vijeću sigurnosti nisu uopće bili prisutni , nisu bili pozvani da iznesu svoja stajališta pred vijećem sigurnosti .
when i realized this , and when i look back on my time at the security council and what happened with the kosovars , and i realize that often the people who were most directly affected by what we were doing in the security council weren 't actually there , weren 't actually invited to give their views to the security council , i thought , this is wrong .

"berisha, koji je rodom iz grada u blizini granice s kosovom, održava posebne odnose s kosovarima i ima [njihovu] snažnu potporu za izmjenu zakona o državljanstvu", izjavio je za setimes fatlum sadiku, politički komentator za različite kosovske medije.
"berisha, who is originally from a town close to the kosovo border, has maintained a special relationship with kosovars and has [their] strong support in amending the citizenship law," fatlum sadiku, a political commentator for various kosovo news outlets, told setimes.