Results for krivotvoriteljima translation from Croatian to English

bugarska se obračunava s krivotvoriteljima
bulgaria cracks down on counterfeiters

naprave ugovore s krivotvoriteljima i smisle način na koji bi prodali proizvod na potpuno novom području , području santee alley .
they make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic : the santee alley demographic .

njegov drugi prijedlog -- o izricanju brzih i učinkovitijih kazni krivotvoriteljima novca -- također je naisao na potporu.
his other proposal -- that money counterfeiters receive speedier and more effective sentences -- also received backing.

policija je ukazala kako su druge dvije osobe, koje su navodno naručile krivotvorenu putovnicu za gotovinu, također uhićene i optužene za pružanje pomoći krivotvoriteljima.
police say two other people, who allegedly ordered a forged passport for gotovina, were also detained and charged with aiding and abetting forgery perpetrators.

ovo je također najopseznija operacija takve vrste do sada izvedena u bugarskoj, kazao je ministar unutarnjih poslova georgi petkanov, izražavajući uvjerenje kako je njome nanesen težak udarac krivotvoriteljima.
it is also the most massive operation of this kind conducted in bulgaria to date, according to interior minister georgi petkanov, who believes it has dealt a serious blow to counterfeiters.

prema preussovim riječima euro je “vrlo sigurna valuta, ali ljudi izvan eu nisu upoznati sa sigurnosnim karakteristikama, tako je potencijalnim krivotvoriteljima vrlo lako distribuirati novu valutu u tim područjima”.
the euro currency, said preuss, "is very secure but people outside the eu do not know the security features, so it is very easy for potential counterfeiters to distribute the new currency there".

ovo je bila do sada najopseznija operacija takve vrste izvedena u bugarskoj, izjavio je ministar unutarnjih poslova georgi petkanov (lijevo), dodajući kako je krivotvoriteljima nanesen težak udarac. [afp]
this was the most massive operation of its kind conducted in bulgaria to date, according to interior minister georgi petkanov (left), who described it as dealing a serious blow to counterfeiters. [afp]