Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mac os x finder
folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x@ label: listbox kde distribution method
mac os x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x i suvremene linux distribucije imaju odgovarajuću python verziju instaliranu u sustavu .
mac os x and common linux systems should come with an appropriate version of python pre-installed .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podržan je od strane windows xp , windows vista i mac os x , kao i windowsa 7 .
it supports windows xp , windows vista and mac os x but also the new windows 7.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebno je imati mac os x v. 10. 4. 2 kako bi se u potpunosti iskoristile sve odlike .
mac os x v.10.4.2 required to take full advantage of all features .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x tiger omogućava i točno određivanje koje websiteove vaše dijete može posjećivati , s kim može ' chatati ' , od koga može dobivati ili kome može slati emailove .
mac os x tiger also lets you specify which websites your kids can visit , who they can chat with , and who they can receive from or send email to .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opisane ranjivosti nisu ispravljene kod paketa jvm tvrtke apple te soylatte inačice 1. 0. 3 . , dok najnovije inačice openjdk6/ mac os x nisu zahvaćene ranjivostima .
presented vulnerabilities remain in apple 's shipping jvms , as well as soylatte 1.0.3 . , but recent release of openjdk6/ mac os x is not affected .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kao zaštitu , korisnici mac os x platforme trebaju onemogućiti java applete u pregledniku i opciju ' open " safe " files after downloading ' kod preglednika safari .
as protection , mac os x users should disable java applets in their browsers and disable 'open " safe " files after downloading ' in safari .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veličina datoteke prelazi 2 gib. datoteke veće od 2 gib ne podržava iso9660 standard u svojoj prvoj i drugoj inačici (najraširenije). preporuka je da se koristi iso9660 standard, kojeg podržava većina operativnih sustava, uključujući linux i sve inačice windows™ operativnog sustava. međutim, mac os x nije u mogućnosti pročitati slike stvorene s trećom inačicom iso9660 standarda.
the size of the file is over 2 gib. files larger than 2 gib are not supported by the iso9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). it is recommended to use the third version of the iso9660 standard, which is supported by most operating systems, including linux and all versions of windows™. however, mac os x cannot read images created with version 3 of the iso9660 standard.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: