Results for mandić translation from Croatian to English

mandić je oslobođen iz pritvora kasnije istog dana.
mandic was released from custody later in the day.

mandić je otvoren u svojim kritikama općeg neuspjeha.
mandic is blunt in his criticism of pervasive failures.

maja kostić-mandić [marina roganović/setimes]
maja kostic-mandic [marina roganovic/setimes]

mandić, profesionalni karatist, oslobođen je na ranijem suđenju.
mandic, a karate professional, won acquittal in an earlier trial.

na čelu kluba su bili ive matulj i svećenik frane mandić .
ive matulj and priest frane mandić were on the team lead .

mandić je uhićen u crnoj gori i izručen bih prošlog tjedna.
he was arrested in montenegro and extradited to bih last week.

odvojeno od toga, mandić je prošlog tjedna osuđen za financijski kriminal.
separately, mandic was convicted of financial crimes last week.

mandić trenutačno izdržava devetogodišnju zatvorsku kaznu zbog zloporabe položaja i krivotvorenja.
mandic is currently serving a nine-year prison term for abuse of office and forgery.

poznati hrvatski pisac i publicist igor mandić otvorit će festival i predstaviti svoj rad.
renowned croatian writer and publicist igor mandic will open the festival and present his work.

mandić, šef policije u doba rata, uhićen je u subotu navečer u zračnoj luci u moskvi.
mandic, a war-time police chief, was arrested late saturday at the airport in moscow.

kada se prije nekoliko godina vraćala iz sjedinjenih država asja mandić je sa sobom donijela dvije kutije dijapozitiva.
mandic packed two cases of duplicate slides in her luggage when she came back from the states several years ago.

ravnatelj instituta sreten mandić ističe kako to znači da bi se godišnje moglo uloviti oko 30.000 tona ribe.
sreten mandic, the institute's director, says that means 30,000 tonnes could be fished annually.

profesor na fakultetu sigurnosti u beogradu goran mandić izjavio je kako ozbiljne slabosti u prevenciji požara pridonose učestalosti takvih tragedija.
belgrade faculty of security professor goran mandic said that a serious lack of fire prevention contributes to the frequency of such tragedies.

na kraju godine studentima dajem procjenu njihove učinkovitosti, što ovdje nije praksa", ističe asja mandić.
at the end of the year i gave the students evaluation sheets, which is not the practice here."

libreto opere sastavio je sam mandić u suradnji s češkim dramatičarem františekom jelínekom , a prema motivima alegorične pripovijetke večnost branislava nušića .
the libretto was written by mandić himself in cooperation with the czech dramatist frantisek jelinek , upon the motifs from eternity , an allegoric story written by branislav nuš ić .

mandić je također kontrolirao privrednu banku srpsko sarajevo, malu banku koju u studenom prošle godine zbog financijskih zloporaba zatvorio visoki predstavnik paddy ashdown.
mandic also controlled privredna banka srpsko sarajevo, a small bank that was closed last november by high representative paddy ashdown, due to financial irregularities.

danas, prosječan crnogorac živi lošije nego prije, kaže kostić-mandić, 40, profesorica prava i bivša članica parlamenta.
today, the average montenegrin remains worse off than before, says kostic-mandic, 40, a law professor and former parliament member.

bivši ministar pravosuđa bosanskih srba momčilo mandić, optužen za financiranje glavnog odbjeglog optuženika za ratne zločine radovana karadžića, uhićen je u srijedu u crnoj gori pod optužbom za pronevjeru.
former bosnian serb justice minister momcilo mandic, accused of funding top war crimes fugitive radovan karadzic, was arrested in montenegro on wednesday on charges of fraud.

u trenutku njegova uhićenja u crnoj gori u kolovozu 2005. godine, izvršenog na temelju naloga koji je izdao ured tužitelja bih, vjerovalo se kako je mandić jedan od najbogatijih poduzetnika bosanskih srba.
by the time of his arrest in montenegro in august 2005 on a warrant issued by the bih prosecutor's office, he was believed to be one of the richest bosnian serb businessmen.

"u većini predavanja imam potpunu slobodu i mnogo neposredniji pristup", kaže asja mandić, docentica, asistentica za tri predmeta na katedri prošle godine.
"for most classes, i have complete freedom to have a more interactive approach," said asja mandic, the senior teaching assistant for the three department classes last year.