Results for masline translation from Croatian to English

masline
olea

stolne masline
table olives

namax od zelene masline
cake pastry

masline su plod drveta olea europaea .
olives are the fruit of the olea europeaea tree .

masline se razlikuju po veličini i izgledu .
olives differ according to size and appearance .

masline se ne mogu jesti izravno s drveta .
olives cannot be eaten directly from the tree .

ako se bere nedozreo plod , dobijemo zelene masline .
if an unripe fruit is picked , green olives are obtained .

Živi u toscani , proizvodi masline i uzgaja konje .
he lives in tuscany , producing olive oil and breeding horses .

dodajemo bijelo vino i masline koje smo prethodno otkoštili .
add white wine and olives without the pits .

masline su se na ovim prostorima uzgajale od postanka civilizacije .
olive-trees in this area are cultivated since the civilization started .

proizvodnja u kojoj upotrijebljene masline moraju biti dobivene u cijelosti
manufacture in which all the olives used must be wholly obtained

posjetite stari mlin za masline , uživajte u mirisima ljekovitog bilja .
taste our healthy homemade food , fresh fish , honey , wine and olive oil ; enjoy the scent of aromatic and medicinal herbs .

masline su ostavljene na svojim mjestima , suhozidi pretvoreni u temelje vile .
olives were left in their places , dry stone walls turned into fundaments .

dugovječnost , otpornost i ljepota – sve je to sažeto u plodu masline .
long life , resistance and beauty – all that is within the olive fruit .

masline sadrže ulje koje se može iscijediti iz ploda i koristiti u pripremi hrane.
olives contain oil which can be squeezed outof the fruit and used in preparing food.

masline su bile zasađene s velikom pažnjom u prilično preciznom rasteru 12 x 12 metara .
olives were planted with great care in a fairly regular grid of 12 by 12 metres .

keramička boca u obliku masline , ambalaža za maslinovo ulje brachia , ponovno osvaja nagrade .
the ceramic bottle in the shape of an olive , the packaging for brachia olive oil wins prizes again .

masline se beru dok su još zelene , a različitim metodama obrade dobivamo crne ili tamnoljubičaste masline .
olives are picked while they are still green and by using different processing methods , we can get black or dark purple olives .

danas se sve češće mogu pronaći masline bez koštica , ali i one punjene , paprikom ili bademom .
olives without pits are more used nowadays as well as those filled with peppers or almonds .

masline i maslinovo ulje te proizvodi od maslina važan su dio mediteranske prehrane , koja posjeduje blagotvoran učinak na zdravlje .
olives and olive oil as well as olive products are an important part of the mediterranean nutrition which has a beneficial effect on health .