Results for matična mliječ translation from Croatian to English

matična mliječ
royal jelly

matična stanica
stem cell

matična knjiga br.
breeding-book no

matična država članica
home member state

matična mliječ i propolis u sinergiji sa ehinaceom potiču rad imunološkog sustava .
royal jelly and propolis in synergy with echinacea stimulate the immune system .

aob je matična organizacija prijenosa igara.
aob is the host broadcast organisation.

b „matična država članica” znači:
(j) ‘home member state’ means:

matična mliječ u hemopip plus masti potiče regeneraciju tkiva , a time i brže zacjeljivanje oštećene sluznice rektuma .
the royal jelly in hemopip plus ointment stimulates tissue regeneration , allowing the damaged rectal membranes to heal more quickly .

ako matična država članica nije određena odabirom tih izdavatelja,
where the home member state was not determined by the choice of these issuers,

oni su bili njegova matična grupa , njegovi budući nadzornici .
they were to be his seed group , his future foremen .

visokokvalitetna svježa , liofilizirana ili uz dodatak meda , propolisa i cvjetnog praha , pip matična mliječ prvi je odabir za vaše zdravlje !
high quality fresh , lyophilized or as an addition to honey , propolis and flower pollen , pip royal jelly is your first choice for health !

kao što možete vidjeti ovdje , ovo je matična ploča promjera 28 centimetara .
so as you can see here , this is a , eleven-inch diameter circuit board .

matična mliječ je luksuzna kraljevska hrana kojom pčele hrane svoju maticu , a svojom čudesnom kombinacijom različitih aktivnih i jedinstvenih sastojaka predstavlja vrhunac prirodne biosinteze .
royal jelly is a luxurious royal food that the bees use to feed their queen . with its wondrous combination of various active and simple ingredients , this truly is the peak of natural biosynthesis .

brodovi su dio američke atlantske flote, a matična im je luka norfolk u državi virginiji.
the ships are part of the us atlantic fleet and are homeported in norfolk, virginia.

magyar je najveći mađarski pružatelj telekomunikacijskih usluga, a deutsche telekom je njegova matična tvrtka.
magyar is hungary's largest telecommunications provider, and deutsche telekom is its parent company.

s ciljem ispunjavanja ovih zahtjeva matična država članica može zahtijevati striktno odvajanje imovine u posebnu obračunsku jedinicu.
to comply with these requirements, the home member state may require ring-fencing of the assets.

u svrhu ispunjavanja ovog zahtjeva matična država članica može zahtijevati striktno odvajanje imovine i obveza u posebnu obračunsku jedinicu.
to comply with this requirement the home member state may require ring-fencing of the assets and liabilities.

ne dovodeći u pitanje stavak 1., matična država članica institucije može utvrditi druge dužnosti nadzora koje depozitar mora obavljati.
notwithstanding paragraph 1, the home member state of the institution may establish other oversight duties to be performed by the depositary.

erasmus za osoblje: nastavno osoblje treba svojoj matičnoj instituciji ili poduzeću dostaviti nastavni plan koji mora odobriti matična institucija.
erasmus for staff: teaching staff are required to submit a teaching programme to their home institution or enterprise, which must be agreed by the host institution.

ako matična država članica nastavi primjenjivati navedene zakone i druge propise, društva za osiguranje izračunavaju svoj potrebni solventni kapital kao zbroj sljedećeg:
where a home member state continues to apply those laws, regulations and administrative provisions, insurance undertakings in that home member state shall calculate their solvency capital requirement as the sum of the following: