Trying to learn how to translate from the human translation examples.
medicina sna
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
medicina
medicine
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
plod (medicina)
fetus
Last Update: 2015-02-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
personalizirana medicina
personalised medicine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
poremećaji sna
sleep disorders
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritam je medicina .
the rhythm is medicine .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to nije regenerativna medicina .
this is not regenerative medicine .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i na kraju , medicina .
and finally , medicine .
Četvrta je moderna medicina .
four , modern medicine .
3.7 napredna medicina trebala bi:
3.7 advanced medicine should:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
loša kvaliteta sna
poor quality sleep
medicina je danas zapravo timski sport .
in fact , medicine today is a team sport .
medicina bolje uspijeva održavati nas na životu .
medicine is doing a better job of keeping us alive .
iznenadni nastup sna
sudden sleep onset
loša kvaliteta sna tremor
poor quality sleep tremor
grad od kamena i sna .
the city made of stones and dreams .
induciranje sna, prevencija napadaja
leep-inducing, prevention of seizures
otežano uspavljivanje i održavanje sna
difficulties with falling or staying asleep
tu su čista voda , obrazovanje , medicina , pa čak i društveno poduzetništvo .
and clean water , education , medicine and even looking at social entrepreneurship .
ovo je soba žena koje su lišene sna .
this is a room of sleep-deprived women .
naturopatska medicina je postavila detoksifikaciju tijela kao ključ i rješenje svih čovjekovih problema .
naturopathic medicine has set detoxification as the key and the solution of all human problems .