Results for mesne prerađevine translation from Croatian to English

juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih
soups and broths and preparations therefore

brojni restauranti nude riblje specijalitete , vegetarijanske i mesne menue .
opatija’ s numerous restaurants serve up a wide variety of fish and meat specialities , as well as vegetarian menus .

uz vino , nudimo i domaći kruh , domaće mliječne i mesne prerađevine , domaće kolače - savijače od sira i jabuka , orehnjače , makovnjače .
with wine , we also offer homemade bread , local milk and meat products , homemade cakes - cheese and apple strudels , traditional walnut and poppy cakes .

birajte još i između čajne , mesne , pileće , pureće ili juneće paštete !
you can choose between tea-time pate , pork , chicken , turkey , or beef pate .

za mesne i riblje proizvode vidljivo će se navoditi prisutnost dodane vode i dodanih proteina drugog životinjskog podrijetla.
for meat and fish products, prominent information will be given on the presence of added water and of any added proteins of different animal origin.

pod pritiskom lokalnih poljoprivrednika i proizvođača, vlasti u sarajevu uvele su carinu na mliječne i mesne proizvode iz srbije.
under pressure from local farmers and manufacturers, authorities in sarajevo slapped a tariff on milk and meat products from serbia.

creta farms (grčka) nastoji učiniti mesne proizvode zdravijima ubrizgavanjem ekstra djevičanskog maslinovog ulja u njih.
creta farms (greece) seeks to make meat products healthier, by injecting extra virgin olive oil into meat products.

zabavite se na terasi , udaljenoj 30 metara od mora na glavnoj medulinskoj šetnici , uz mesne i riblje specijalitete te pizze iz krušne peći .
have fun on the terrace , located 30 meters from the sea on the main promenade in medulin , where you can order meat and fish specialties , as well as pizzas prepared in a baker’ s oven .

alkalizaciju urina može izazvati drastična promjena načina prehrane, npr. prelazak s mesne na vegetarijansku prehranu ili uzimanje izrazito velike količine alkalizirajućih želučanih pufera.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

program prehrane se dijeli u šest kategorija : dječja hrana , čajevi za djecu , dojenačka prehrana , dječji sokovi , voda i mesne kašice .
the food program is divided into six categories : children ’ s food , children ’ s teas , baby food , children ’ s juices , water and meat purees .

ipak , iznad svega , borovnik nudi vrsnu ponudu domaće hrane : različite riblje i mesne specijalitete , glasoviti dalmatinski pršut te bogat izbor domaćih vina .
however , most importantly , borovnik has an excellent offer of local cuisine : various fish and meat specialties , famous dalmatian smoked ham and a wide choice of home-brewed wine .

međutim, kupci koji kupuju prehrambene proizvode, tekstil, kućanske aparate, namještaj, naftne prerađevine, neka vozila i brojne ostale proizvode također dobivaju više za svoj denar.
but customers buying food products, textiles, appliances, furniture, oil derivatives, some vehicles and many other products are also getting more for their denar.

vrgorac je danas prepoznatljiv po proizvodima mesne industrije , kvalitetnim vinima s vrgoračkog vinogorja , prirodnom uzgoju hrane , povrća i voća , a posebno jagoda , koje slove kao najbolje u dalmaciji te su postale i vrgorački brend .
vrgorac today is recognisable for its meat industry products , quality wines from the vrgorac vineyards , organic food cultivation , such as vegetables and fruits , and in particular strawberries that are famous as being the best in dalmatia and which carry the vrgorac brand .

bebi broji čak 32 vrste svojih žitarica , nekoliko vrsta čajeva , dojenačke prehrane koje se mogu koristiti kao glavno jelo djeteta i kao dodatak prehrani , niz okusa sokova ( jabuka , breskva, marelica, kruška, mrkva i dr . ) te mesne kašice za prehranu djece starije od 6 mjeseci .
bebi includes 32 types of cereals , several types of teas , baby food which can be used as a main meal for infants as well as a nutritional supplement , many juice flavors ( apple , peach , apricot , pear , carrot , etc. ) and meat purees for infants older than 6 months .