Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moj je bio 146 .
mine was 146 .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je, nije njegov.
it's mine, not his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je najveći izazov društvo .
my biggest challenge is society .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je glas u eu-u važan
my voice counts in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
moj je današnji govor o samouzvišenju .
my talk today is about self-transcendence .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je odgovor jasan: uključimo se
my answer is clear: let's get involved!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je otac danas ovdje u dvorani .
my father is here in the room today .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je medij prevođenja vrlo jednostavna košara .
my translation medium is a very simple basket .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je odgovor jasan: zauzmimo se za nju
my answer is clear: let's engage!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je osobni cilj pobijediti rak tasmanijske nemani .
my personal aim is to defeat the tasmanian devil cancer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je djed bio jedan od desetoro braće resnick .
so my father 's father was one of 10 resnick brothers .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moj je otac već sa 14 godina morao početi raditi .
so at the age of 14 my father had to work .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"moj je ujak bio imam, dok mi je otac bio hadžija.
"my uncle was an imam and my father a hajji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako vjerojatno možete primijetiti , moj je materinji jezik francuski .
so as you can guess , my mother tongue is french .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
meta: moj je zadnji posjet beogradu bio od posebnog značaja.
meta: my last visit in belgrade had a special importance.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kada sam izdisala , moj je co2 hranio slatke krumpire koje sam uzgajala .
when i breathed out , my co2 fed the sweet potatoes that i was growing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
model s dva odjeljka te paralelnom linearnom i nelinearnom eliminacijom iz središnjeg odjeljka opisivao je profil koncentracije trastuzumaba kroz vrijeme.
a two-compartment model with parallel linear and non-linear elimination from the central compartment described the trastuzumab concentration-time profile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a moj je duh jurio slobodan , poput velikog kita koji klizi morem tihe euforije .
and my spirit soared free , like a great whale gliding through the sea of silent euphoria .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kristalna faza (30%) sadrži aspart inzulin kristaliziran s protaminom, čiji je profil aktivnosti sličan humanom nph inzulinu.
the crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human nph insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dimitrijević: moj je stav o suradnji s icty-em zasnovan na zakonu i pravdi.
dimitrijevic: my position on co-operation with the icty is based on law and justice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: