Results for moram istaći translation from Croatian to English

moram ići.
i have to go

moram biti brz .
i 've got to be quick .

moram se usredotočiti . "
i gotta focus . "

moram ići u džamiju.
i have to go to the mosque.

moram li još čekati?
do i have to wait?

tome se moram posvetiti . "
i have to serve . "

ja moram pisati pjesme .
i have to write poems .

i moram reći , hvala bogu .
and i have to say , thank god .

moram preuzeti %sb arhiva.
need to get %sb of archives.

ipak im moram pomoći još puno .
i still have to help them a lot .

[ " ne moram to pisati . " ]
[ " i don 't need 2 write it down . "

moram priznati da je malo ekstremno .
now it 's a little extreme , i admit .

kao oglašivač , moram se tome diviti .
as an advertising man , i have to admire that .

ali odlučio sam da ovo moram učiniti .
but i figured i gotta do this .

( pljesak ) no , moram se uozbiljiti .
( applause ) but i have to get serious .

( pljesak ) moram vam ispričati mali vic .
( applause ) i 'd like to tell all of you a little joke .

očito , s ted-a moram kući pješice .
clearly , i need to walk home from ted .

govorim si , " moram šmugnuti odavde ! "
i 'm saying , " i got to clear out of here ! "

bilo je očito da moram učiniti nešto drugo .
it was obvious to me to do another work .

" moram pisati o onome što mi ona kaže . "
what 's wrong with writing ? " " now i have to write what she tells me to write . "