Results for multietničkoj translation from Croatian to English

u srbijanskom gradu bujanovcu postignut sporazum o multietničkoj vladi
agreement on multi-ethnic government reached in bujanovac, serbia

godišnja nagrada dodjeljuje se osobi koja je pridonijela miru i multietničkoj suradnji.
the annual award honours a person who has contributed to peace and multiethnic co-operation.

oko 16.000 etničkih hrvata živi u vojvodini, multietničkoj pokrajini na sjeveru srbije.
around 16,000 ethnic croats live in vojvodina, a multiethnic province in the north of serbia.

barroso je na sastanku govorio o "multietničkoj, multikulturnoj i multivjerskoj europi ".
at the meeting, barroso discussed "a multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious europe".

također je obećao svoju predanost multietničkoj budućnosti kosova, i pozvao na suradnju svih etničkih zajednica.
he also pledged his commitment to a multiethnic future for kosovo, and called for the co-operation of all ethnic communities.

lajčak je također upozorio kako neće tolerirati uporabu jezika kojim se sije mržnja među etničkim zajednicama u multietničkoj zemlji.
lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.

ostali hrvati ne slažu se s tim zahtjevom argumentirajući to činjenicom da bih treba odustati od separatizma i raditi na multietničkoj budućnosti.
other croats disagree, arguing instead that bih should leave separatism behind and seek a multiethnic future.

“građani su pokazali kako su spremni živjeti u multietničkoj državi koja promiče europske vrijednosti i koncepte”, kazala je mehmeti.
"the people have demonstrated they are willing to live in a multiethnic state which promotes european values and concepts," mehmeti said.

djelotvornost protiv invazivne bolesti procijenjena je u velikom randomiziranom, dvostruko slijepom kliničkom ispitivanju u multietničkoj populaciji u sjevernoj kaliforniji (ispitivanje kaiser permanente).
efficacy against invasive disease was assessed in a large-scale randomised, double-blind, clinical trial in a multiethnic population in northern california (kaiser permanente trial).

dodjeljuje se osobama različitih profesija -- uključujući društvene i kulturne djelatnike, političare, pisce, publiciste -- koji su pridonijeli miru i multietničkoj suradnji.
it honours people from different walks of life -- including social and cultural workers, politicians, writers, publicists -- who havecontributed to peace and multiethnic co-operation.

tijekom zajedničkog posjeta jednoj multietničkoj srednjoj školi sa zapovjednikom kfor- a general- pukovnikom rolandom katherom, ruecker je rekao kako se očekuje da će kosovo dobiti nadziranu neovisnost ove godine.
speaking during a joint visit to a multiethnic high school with kfor commander lieutenant general roland kather, ruecker said kosovo is expected to receive supervised independence this year.

"u pripremama smo koje će početkom ove godine pretvoriti kosovo u neovisnu državu, demokratsku zemlju za sve svoje građane". signalizirajući svoju predanost multietničkoj budućnosti kosova, također je govorio i na srpskom jeziku.
"we are in preparations that at the beginning of this year will turn kosovo into an independent state, a democratic country for all its citizens." signaling his commitment to a multiethnic future for kosovo, he also spoke in serbian.