Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagradna igra može se prekinuti samo u slučaju da nastupe okolnosti za koje organizator nije odgovoran , odnosno koje nije mogao spriječiti .
prize competition may be terminated only in the event of circumstances out of organizer’ s responsibility and out of his control .
nakon ugodnog druženja i upoznavanja s novim sadržajima i ponudom hotela uzvanicima je priređena nagradna igra te su najsretniji među njima otišli kući s bogatim nagradama .
after a pleasant social gathering and introduction of the new facilities , the guests participated in a prize contest . the luckiest ones left with nice prizes .