Results for najkasnije translation from Croatian to English

mi ćemo vas kontaktirati najkasnije u roku 24 sata .
we will contact you within 24 hours .

kapecitabin teva uzmite najkasnije 30 minuta nakon jela.
you should take capecitabine teva no later than 30 minutes after meals.

amandmani se moraju podnijeti najkasnije do ponedjeljka, 19.
amendments must be tabled by 5 p.m. on monday 19 january at the latest, so that they can be translated into all languages.

države članice tu fazu moraju završiti najkasnije do 2020.
member states have until 2020 at the latest to complete this step.

lijek kapecitabin sun uzmite najkasnije 30 minuta nakon jela.
you should take capecitabine sun no later than 30 minutes after meals.

slovenija je pristala to učiniti najkasnije do 16. srpnja 2009.
slovenia had agreed to do this by 16 july 2009 at the latest.

najkasnije do …*države članice komisiji dostavljaju podatke o:
by …*, the member states shall communicate to the commission:

babacan je prognozirao kako će raspored biti načinjen najkasnije do travnja.
he anticipates this timetable to be hammered out by april, at the latest.

dopunjeni plan primjene treba biti predan najkasnije do 30. lipnja 2016.
updated implementation plan should be submitted no later than 30 june 2016.

prvo docjepljivanje se daje najkasnije do 17 mjeseci nakon primljenog primarnog cjepiva.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

ako nema vidljivog poboljšanja, liječenje je potrebno prekinuti najkasnije nakon 10 dana.
treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.

"moramo postići sporazum najkasnije u prvim mjesecima 2009. godine".
"we must reach agreement in the first months of 2009 at the latest."

ambiciozna per­spektiva stvaranja ekonomske i monetarne unije najkasnije do 1999. godine, koja je
no exceptions can be allowed other than those agreed upon for a transitional period.

komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja petogodišnjeg razdoblja.
the commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.

dijete treba mješavinu uzeti što je prije moguće, a najkasnije 30 minuta nakon miješanja.
give the mixture to the child as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.

dokumenti iz prvog podstavka dostavljaju se komisiji najkasnije 15. veljače sljedeće financijske godine.
the documents referred to in the first subparagraph shall be provided to the commission no later than 15 february of the following financial year.

komisija te informacije prosljeđuje tajništvu iccat-a najkasnije do 1. srpnja svake godine.
the commission shall forward that information to the iccat secretariat by 1 july each year.

komisija ih objavljuje na posebnom web-mjestu najkasnije do 30. travnja svake kalendarske godine.
the commission shall publish them on a dedicated website by 30 april of each calendar year at the latest.

komisija te informacije prosljeđuje izvršnom tajniku iccat-a najkasnije 30 dana prije godišnjeg sastanka iccat-a.
the commission shall forward that information to the iccat executive secretary at least 30 days before the iccat annual meeting.

uredbe (ez) br. 834/2007 istječe najkasnije [31. prosinca 2018.].
the recognition of control authorities and control bodies granted under article 33(3) of regulation (ec) no 834/2007 shall expire on [31 december 2018] at the latest.