Results for napokon translation from Croatian to English

havana napokon !
finally havana !

napokon nacrt za kosovo
at last, a roadmap for kosovo

napokon , na skali ekosustava .
finally , on an ecosystem scale .

indija napokon postaje neovisna .
in 1947 india finally gained its independence .

nakon jučerašnje kiše napokon isplovljavam .
after the yesterday 's rain i finally sail out to sea .

napokon, populacija broji samo 2 milijuna.
after all, the population totals only 2 million.

ikona svih ikona je napokon dobila lice .
the icon of icons finally has a face .

godinama kasnije , moj se san napokon ostvario .
years later , when i finally grew up , my dream came true .

napokon se platon ponovo angažira na siciliji .
finally , plato is at sicily again .

2.12 postoje, napokon, i ekonomske posljedice.
2.12 finally, there are economic consequences.

a od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

i tada napokon , ponovno vratite u stvarni svijet .
and then finally , turn it back to the real world .

( smijeh ) napokon sam napravio rad sa tim psima .
and i think by the time this lamp came about , ( laughter ) i had finally made peace with those dogs .

i propostivši èetrdeset dana i èetrdeset noæi, napokon ogladnje.
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

4.1.2.5 napokon, egso pozdravlja izradu glosara.
4.1.2.5 finally, the eesc notes the availability of glossaries.

i napokon inzistirali smo da su roboti agnostični prema susjedima .
and then finally , we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are .

napokon smo krenuli . krma nam je već bila na 10 m od obale .
we were 10 meters from the rocks when the boat finally decides to move away from them .

napokon sam pronašla billa blok dalje od naše kuće na školskom igralištu .
well , i finally found bill about a block away from our house at this public school playground .

bilo je potrebno 30 godina ne bi li netko napokon riješio ovaj problem .
it took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem .

"vjerujemo kako napokon trebamo zaključiti da bi neovisnost bila najbolje rješenje.
"we believe that it is the time to conclude that the independence will be the best solution.