Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napravljen je od leda .
it 's made out of ice .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
napravljen je od silikona .
it is made out of silicon .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
od čega je napravljen mem ?
what 's a meme made of ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
proziran je , napravljen samo za vas .
it is transparent , made just for you .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeks ove mape je ponovo napravljen.
the index of folder %1 has been recreated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napravljen je od jednog poduzeća koje savjetujem .
it 's a video that was done by one of the companies that i mentor .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
benepali je lijek napravljen od dva ljudska proteina.
benepali is a medicine that is made from two human proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opis : rad je napravljen u suradnji s a . baumgartnerom .
description : this paper was done in cooperation with a. baumgartner .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
napravljen je da izgleda poput unutrašnjosti engleskog jedrenjaka .
it 's made to look like the inside of an english sailing ship .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaleap je napravljen za primjenu samo s brizgalicom ovaleap pen.
ovaleap is designed for use in conjunction with the ovaleap pen only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no , želim da zna kako je ovaj svijet napravljen od šećera .
but i want her to know that this world is made out of sugar .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema screenuname
a simple keyboard-only window manager modeled after screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flaster je napravljen tako da ostane na mjestu za vrijeme tih aktivnosti.
the patch is designed to stay in place during these types of activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ali znate , napravljen je napredak na mjestima poput kambodže i tajlanda .
but you know , there is progress being made in places like cambodia and thailand .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" 4shbab " je napravljen kao alternativa postojećim arapskim glazbenim kanalima .
4shbab was set up as an alternative to existing arab music channels .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktivom 2003/41/ez napravljen je prvi korak prema jedinstvenom tržištu.
directive 2003/41/ec marked a first step on the way to a single market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) u okviru soer2010 napravljen je čitav niz procjena — sve su dostupne na
a) under the soer 2010 umbrella, a number of assessments have been
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evarrest je napravljen od apsorbirajućeg materijala koji se može ostaviti u bolesnicima nakon kirurškog zahvata.
evarrest is made of absorbable material that can be left in the patients after surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
možete otkrivati sve moguće stvari , ali ovaj je napravljen za otkrivanje marihuane u ormarićima učenika .
you could dowse for all sorts of things , but this particular one was built to dowse for marijuana in students ' lockers .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
napravljen je video o europskim izborima na 34 jezika koji je prikazan više od 7400 puta na 173 televizijska kanala.
a european elections video was produced in 34 languages and broadcast over 7 400 times on 173 tv channels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: