Results for neæe translation from Croatian to English

titlovi neæe biti prikazivani po defaultu.
if checked subtiles won't be shown by default.

ali ni vlas vam s glave neæe propasti.
but there shall not an hair of your head perish.

u dan onaj neæe više biti ni studeni ni leda.
and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

jer imat æeš buduænost i tvoja nada neæe propasti.
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

muževljevo se srce uzda u nju i blagom neæe oskudijevati.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

a ovdje opet: nikad neæe uæi u moj poèinak.
and in this place again, if they shall enter into my rest.

jer ako bog ne poštedje prirodnih grana, ni tebe neæe poštedjeti.
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

ali u zemlju u koju èeznu da se vrate neæe se vratiti!"
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

iz šest æe nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neæe.
he shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

6b]za vidjela oni se skrivaju, oni neæe da za svjetlost znaju.
in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

a kažem vam: nijedan od onih pozvanih neæe okusiti moje veèere."
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

i jahve se stoga pokaja: "neæe biti", reèe jahve.
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.

ali za njega znamo odakle je, a kad krist doðe, nitko neæe znati odakle je!"
howbeit we know this man whence he is: but when christ cometh, no man knoweth whence he is.

dovijeka neæe on posrnuti: $lamed u vjeènome æe spomenu biti pravednik. $mem
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

i jahve se stog pokaja: "ni ovoga neæe biti", reèe jahve gospod.
the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.

zaista, zaista, kažem vam: ako tko oèuva moju rijeè, neæe vidjeti smrti dovijeka."
verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death.

"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.