Results for nedostajete mi ja trazim translation from Croatian to English

vjerujte mi , ja sam pokušala .
believe me , i 've tried .

vjerujte mi , ja imam redovni posao , imam više redovnih poslova .
and trust me , i 've got a day job , i 've got a lot of day jobs .

kad kažem „ mi “ , ja sam u vijeću za vanjske odnose .
when i say " we , " i 'm at the council on foreign relations .

i vjerujte mi , ja sam živio isti tužan život sve do prije tri godine .
and believe me , i lived the same sad life until about three years ago .

vjerujte mi: ja sam u ocu i otac u meni. ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte.
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.

ja odvratih: 'tko si, gospodine?' gospodin æe mi: 'ja sam isus koga ti progoniš!
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

ja odgovorih: 'tko si, gospodine?' reèe mi: 'ja sam isus nazareæanin koga ti progoniš.'
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

"govore mi: 'ja plaćam svoje poreze i doprinose te želim svoje lijekove.' slažemo se, ali moramo dobiti svoj novac", rekla je.
"they say, 'i pay my taxes and insurance and i want my medicine.' we agree, but we must have our money," she said.