Results for neto dobit prije oporezivanja translation from Croatian to English

dobit prije oporezivanja
profit before tax

gubitak/dobit prije oporezivanja
loss / profit before tax

dobit /(gubitak) prije oporezivanja
net profit / (loss) before tax

dobit prije oporezivanja i kamata .
earnings before interest and tax .

računovodstvena dobit/gubitak prije oporezivanja
accounting profit / loss before taxation

gubitak prije oporezivanja
loss before taxes

dobit prije oporezivanja , deprecijacije , amortizacije i kamata .
earnings before interest , tax , depreciation and amortisation , and other non-cash items .

neto dobit/gubitak
net earnings/loss

neto dobit tekuće godine
net profit for the year

{\b dobitak prije oporezivanja} 168.266 219.979
{\b income before tax} 168,266 219,979

{\i neto novčani tok iz osnovne djelatnosti prije oporezivanja} 195.149 144.281
{\i net cash generated from operations before taxation} 195,149 144,281

neto dobit agrokor konzorcija uvećana je četverostruko na godišnjoj razini.
agrokor grupa's net profits rose fourfold year-on-year.

uz trenutno dopušten broj vrša ili košara, neto dobit prije odbitka poreza i amortizacije iznosi između 8 % i 9 % ukupnih prihoda.
with the current number of pots and creels authorised, the net benefit before taxes and depreciations is between 8% and 9% of total revenue.

ogranak petrola u bih prijavio je prošle godine neto dobit u visini od 670.000 eura.
last year, petrol's bih branch posted 670,000 euros in net profit.

vrste informacija koje se objavljuju uključivale bi plaćeni i obračunani porez na dobit, kao i druge kontekstualne informacije: prirodu aktivnosti, prihod, broj zaposlenih, porez prije oporezivanja.
the type of information to be disclosed would include income tax paid and accrued as well as other contextual information: the nature of the activities, turnover, number of employees, profit before tax.

u usporedbi s ostalim flotama, ostvarile su najveću bruto dodatnu vrijednost kao i bruto i neto dobit kao postotak dohotka.
compared to the rest of the fleets they generated the highest gva, as well as gross and net profits as a percentage of income.

neto dobit esb-a za 2014.: 989 milijuna eur (2013.: 1.440 milijuna eur)
ecb’s net profit for 2014: €989 million (2013: €1,440 million)

ukupna bilančna suma banke iznosila je 1. 781, 1 milijun kuna , a ostvarena neto dobit iz poslovanja 30, 7 milijuna kuna .
the overall balance sheet of the bank totaled kuna 1.781,1 million , operating profit realized totaled kuna 30,7 million .

prihodi koji su oporezivani u skladu s nacionalnim pravom o porezu na dobit prije nego je porezni obveznik postao podložan pravilima ove direktive u iznosu većem od iznosa koji bi bio uključen u poreznu osnovicu u skladu s člankom 22.
revenues which had been taxed under national corporate tax law before the taxpayer became subject to the rules of this directive at a higher amount than the amount that would have been included in the tax base pursuant to article 22(2) shall be deducted from the tax base in the first tax year that the rules of this directive become applicable to the taxpayer.

bilo koji višak troškova kamata trebao bi biti podložan ograničenjima prava na odbitak, koja će se odrediti s obzirom na dobit prije kamata, poreza i amortizacije („ebitda”) poreznog obveznika.
any surplus of interest costs should however be subject to deductibility restrictions, to be determined by reference to a taxpayer’s taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (‘ebitda’).