Results for nismo mogli pronaći adresu: translation from Croatian to English

nismo mogli vjerovati .
we could not believe it .

nismo mogli pronaći 25 djevojaka koje idu u srednju školu .
and we could not find 25 girls in high school .

pokušaj za pokušajem , no nismo mogli pronaći dnk , ali je pronašla dokaz proteina .
and try and try , we could not find dna , but she did find evidence of proteins .

ovo nismo mogli ni zamisliti prije nekoliko godina .
these are things we never could have imagined a few years ago .

i tada je počelo , nakon ovoga nismo mogli natrag .
and then it started , there was no turning back after that .

nismo mogli disati i počeli smo trčati bacajući opremu.
we could not breathe and we started to run, dropping the equipment.

"nismo mogli pronaći dokaze o inicijatorima incidenta", kazao je ministar obrane rs milovan stanković.
"we could not find evidence of the initiators of the incident," said rs defence minister milovan stankovic.

a ako bi to mogli učiniti onda biste mogli pronaći gene za starenje .
and if you could do that , then you could find the genes for aging .

no dugo vremena nismo mogli dokučiti kako dobiti te vrste video podražaja .
but for a long time we couldn 't quite figure out : wow can we get these kinds of video inputs ?

jednostavno nismo mogli ostati unutra , sa svim ovim vrećama pijeska na prozorima .
we could not possibly stay indoors , with all these sandbags at the windows .

nismo mogli šetati oko bloka zbog kutija i ostalih stvari oko trgovačkog centra.
we could not walk around the block because of the boxes and other things around the mall.

svi smo se povukli u stranu jer ništa nismo mogli učiniti kako bi pomogli".
we all moved aside, because we could not do anything to help."

nismo mogli raditi za nekog drugog jer smo pretvrdoglavi i imamo sve ove druge osobine .
we couldn 't work for somebody else because we 're too stubborn and we have all these other traits .

to je bilo toliko tajnovito -- ni mi nismo mogli shvatiti što zapravo gledamo na titanu .
it was so mystifying : we couldn 't make out what we were seeing on titan .

i bili smo zaista optimistični što bismo mogli pronaći nešto jer je postojao izvještaj o dugovječnom mutantu .
and we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long-lived mutant .

"s obzirom da nismo mogli započeti ranije, počeli smo sada [i] optimistični smo.
"unable to start earlier, we've started now, we are optimistic.

Što dakle sada iskušavate boga stavljajuæi uèenicima na vrat jaram kojeg ni oci naši ni mi nismo mogli nositi?
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

tako da na mnogo , mnogo načina , možemo danas učiniti stvari koje nismo mogli kad sam ja počela 1960 .
so in many , many ways , we can do things today that we couldn 't do when i began in 1960 .

i tako sam ja rekla , ne bi li bilo sjajno kad bismo mogli pronaći način prikazivanja živaca uz pomoć fluorescencije ?
so i said , wouldn 't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence ?

pa , to je samo jedan primjer kako možemo osjetiti grad danas , na način koji nismo mogli učiniti do prije nekoliko godina .
well , that 's just one example of how we can sense the city today in a way that we couldn 't have done just a few years ago .