Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korisnički račun
account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
nismo uspjeli .
we failed .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
korisnički račun:
country:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novi korisnički račun
new account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s korisnički račun
%s account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj korisnički račun
add account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& obriši korisnički račun
& delete account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& korisnički račun ističe:
& account will expire on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korisnički račun će isteći:
account will expire on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nismo uspjeli ostala tri puta .
we failed three other times .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
odspojen — korisnički račun onemogućen
offline — account disabled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
registracijom dobivate vaš korisnički račun .
having registered with our website , you get your personal user ’ s account .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ne mogu da naći korisnički račun% 1.
unable to access %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite korisnički račun za uspostavljanje poziva
select account to use to place the call
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
malo je stvari s kojima nismo uspjeli .
not many things didn 't work .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
morate unijeti jedinstveno ime za korisnički račun
you must enter a unique account name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo neće ukloniti vaš korisnički račun s poslužitelja.
this will not remove your account on the server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
briše izabrani korisnički račun koristite oprezno!
deletes the selected account use with care!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi novi korisnički račun za uspostavljanje veze sa internetom
create a new dialup connection to the internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prije sastavljanja poruke morate podesiti korisnički račun.
you need to configure an account before you can compose mail.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: