Results for obrub za unos naredbi translation from Croatian to English

obriši polje za unos
show system tray icon

neispravan ključ za unos.
invalid submit key.

unos teksta za unos datuma
text entry to input date

dijalog polja za unos teksta
text box dialog

proizvođač opreme za unos slike:
image input equipment manufacturer:

a upute za unos podataka u bazu podataka;
a instructions for encoding data into the database;

postoje promjene u formi za unos koje nisu poslane
there are unsubmitted changes to form elements

doručak je idealan obrok za unos visokovrijednih namirnica .
breakfast is the ideal meal to enter high-value foods .

greška pri otvaranju xml- datoteke '% 1' za unos.
error opening xml file '%1' for input.

koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje.
use the username input field to answer this question.

uvjetima za unos takvih uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u matične knjige
the conditions for the entry of those purebred breeding animals in breeding books;

in vitro je dolutegravir inhibirao bubrežne prijenosnike za unos organskih aniona oat1 i oat3.
in vitro, dolutegravir inhibited the renal uptake organic anion transporters (oat)1 and oat3.

uvjeti za unos u matične knjige uzgojno valjanih životinja čistih pasmina uvezenih u uniju
conditions for entry in breeding books of purebred breeding animals imported into the union

dostupni su mnogi sustavi za unos uzoraka pomoću kojih se ugljikov dioksid uvodi u analizator.
for introduction of the carbon dioxide into the analyser many sample inlet systems are available.

empagliflozin je supstrat humanih prijenosnika za unos oat3, oatp1b1 i oatp1b3, ali ne oat1 i oct2.
empagliflozin is a substrate of the human uptake transporters oat3, oatp1b1, and oatp1b3, but not oat1 and oct2.

ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati obrub za ikone na lijevoj strani. obrub za ikone pokazuje npr. znakove oznaka.
if this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs, for instance.

nije moguće potvrditi unesene podatke. molim provjerite polja za unos. možda je traženo polje prazno?
cannot validate your input information. please check the fields' data. maybe a required field is empty?

ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.

ispitivanja in vitro pokazala su da kobimetinib nije supstrat jetrenih prijenosnika za unos tvari oatp1b1, oatp1b3 i oct1, ali blago inhibira te prijenosnike.
in vitro studies show that cobimetinib is not a substrate of the liver uptake transporters oatp1b1, oatp1b3 and oct1, however, it weakly inhibits these transporters.

niti trifluridin niti tipiracilklorid ne inhibiraju ljudske transportne proteine za unos i efluks niti su njihovi supstrati, što se temelji na in vitro ispitivanjima, osim oct2 i mate1.
neither trifluridine nor tipiracil hydrochloride was an inhibitor of or substrate for human uptake and efflux transporters based on in vitro studies, except for oct2 and mate1.