Results for ocjenjivanje nije omogućeno za v... translation from Croatian to English

umrežavanje: nije omogućeno
networking: is not enabled

plaćenje kreditnim karticama nije omogućeno .
credit card payment is not possible .

naljepnice za vaŠ osobni kalendar
peel-off stickers for your personal calendar

ovo je za vaš stalni uspjeh .
so here is to your continued success .

je li to važno za vaš rad ?
is that relevant to your work ?

mreža radi posao za vaš mozak .
the net is doing the work in the brain .

mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno sučelje.
the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.

i ujedno , užasno je za vaš mozak .
and by the way , it 's also terrible for your brain .

postoje nespremljene izmjene za vaš %s račun.
there are unsaved modifications to your %s account.

desktop calendar reminder je jednostavan kalendar za vaš desktop .
desktop calendar reminder is simple , compact and easy to use desktop calendar .

kolorizacija i zvučni efekti su dodani za vaš užitak gledanja .
colorization and sound effects added for you viewing pleasure .

karlovačka županija nudi obilje mogućnosti za vaš aktivni odmor na biciklu .
karlovac county offers various possibilities for your active holiday on a bicycle .

brojne privatne sobe i apartmani dobar su odabir za vaš ugodni odmor .
many private rooms and apartments provide a good selection for your pleasant stay .

ako istaknete nagradu , možete doslovno dobiti 50 naspram jedan za vaš novac .
if you put up a prize , you can get literally a 50 to one leverage on your dollars .

humalog basal je zamjena za vaš vlastiti inzulin i namijenjen je za dugotrajnu kontrolu šećera.
humalog basal is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.

ako u jamstvenom roku ne možemo popraviti uređaj u roku od 45 dana , zamijenit ćemo vaš uređaj odgovarajućim ili vam vratiti cjelokupni iznos koji ste platili pri kupnji .
if we can not fix the appliance 45 days in guarantee period , we will adequately switch it or return the full amount that you paid for the appliance .

istra , najveći poluotok u hrvatskoj , mediteranska regija , pravo je mjesto za vaš odmor .
the mediterranean region of istria is just the right spot for your vacation .

na temelju trenutačnog pravnog okvira o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje državama članicama nije omogućeno iznijeti sve svoje dvojbe, a riječ je o temi koja pobuđuje velik interes javnosti.
currently, the legal framework on genetically modified food and feed does not allow member states to express all of their individual concerns, in what is an area of high public interest.

ako je omogućeno, pri dobivanju fokusa kate će vas upitati što učiniti s izmijenjenim datotekama na disku. ako nije omogućeno, bit ćete upitani o tim datotekama samo ako dobiju fokus unutar kate.
if enabled, when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. if not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate.

u nekim državama članicama nije omogućeno praćenje napretka predmeta u stvarnom vremenu ili upravljanje zaostatkom neriješenih predmeta, uključujući otkrivanje naročito starih predmeta, putem alata ikt-a.
in some member states, ict tools do not provide for the real-time monitoring of case progress, or for the management of backlogs, including the identification of particularly old cases.