Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji uskraæuju pravdu ubogima i otimlju pravo sirotinji mog naroda, da oplijene udovice, da opljaèkaju sirote!
to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opljaèkaju sva njihova dobra, a svu im djecu i ene - sve to je bilo po kuæama - odvedu u roblje.
and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maè na njegove konje i bojna kola i na svu gomilu posred njega: nek postanu kao ene! maè na njihove riznice; nek ih opljaèkaju!
a sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: