Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako je primjerice na osnovne životne namirnice i računala, koji ranije nisu bili oporezovani, sada dodan porez od 8 odnosno 18 posto.
for example, neither basic provisions nor computers were previously subject to sales tax, but now they are being taxed at the 8 per cent and 18 per cent rates, respectively.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verzija koja je predstavljena ranije tijekom ljeta završila je pred ustavnim sudom, koji je poništio odredbu kojom bi građani bili oporezovani da bi pomogli u plaćanju rtk2.
a version introduced earlier in the summer ended up before the constitutional court, which struck down a provision that would have taxed citizens to help pay for rtk2.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: