Results for opskrbljivač translation from Croatian to English

"iran je naš vrlo važan opskrbljivač [plinom].
"iran is our very important [gas] supplier.

elektrana je glavni opskrbljivač grijanjem bugarskog glavnog grada.
the plant is the major heating supplier for the bulgarian capital.

zemlja je drugi najveći opskrbljivač turske energijom, poslije rusije.
the country is turkey's second largest energy supplier, following russia.

iran je drugi najveći opskrbljivač turske prirodnim plinom, poslije rusije.
iran is turkey's second largest supplier of natural gas after russia.

iran je drugi po veličini opskrbljivač turske plinom, odmah nakon rusije.
iran is turkey's second largest gas supplier after russia.

nokia je vodeći opskrbljivač mobilnim telefonima u svijetu. [getty images]
nokia is the world's leading mobile phone supplier. [getty images]

unatoč tomu, srbija i crna gora je ipak postala međunarodno raskrižje za trgovce i glavni opskrbljivač zemalja u regiji.
nevertheless, serbia-montenegro still has become an international crossroad for traffickers and the principal supplier to countries in the region.

na temelju tih izmjena pozicionirani distributer opskrbe električnom energijom za kućanstva postao je glavni opskrbljivač plinom na veleprodajnom tržištu za sljedeće tri godine počevši od travnja 2014.
under these, the incumbent energy utility company became a wholesale gas supplier for three years from april 2014.

eu će i dalje razvijati svoje partnerstvo s norveškom, koja je drugi najveći opskrbljivač eu–a sirovom naftom i prirodnim plinom.
the eu will further develop its partnership with norway, the eu's second largest supplier of crude oil and natural gas.

drugim riječima, trans-anatolijski plinovod neće imati problema s opskrbom, jer dominantan opskrbljivač regije ima udjela u njemu."
in other words, the trans anatolian pipeline will not have a supply problem because the region's dominant supplier is a stakeholder."

ball packaging europe je drugi opskrbljivač limenkama u europi, sa 11 tvornica u njemačkoj, engleskoj, francuskoj, poljskoj i nizozemskoj, koje ukupno zapošljavaju 2.500 ljudi.
ball packaging europe is the second largest tin can manufacturer in europe, with 11 factories in germany, england, france, poland and the netherlands, employing 2,500 people.

azerbejdžan, veliki opskrbljivač zemnim plinom, potpisao je zajedničku deklaraciju s gruzijom, turskom i egiptom u znak potpore plinovodu tijekom mini samita eu u svibnju, kojom je pružen poticaj toj dugo odgađanoj inicijativi.
azerbaijan, a major natural gas supplier, signed a joint declaration with georgia, turkey and egypt in support of the pipeline during a mini-eu summit in may, which gave a boost to the long-delayed initiative.

od ostalih vijesti ovog tjedna: izravna strana ulaganja u hrvatskoj opala su za 50% u odnosu na isto razdoblje prošle godine, a vodeći opskrbljivač električnom energijom u austriji će s turskim partnerima graditi elektrane u turskoj.
also in the news this week: croatia's fdi is 50% down from the same period last year, and austria's leading electricity provider and a turkish counterpart will build power plants in turkey.

"ukoliko konzorcij ne može naći potrebnu količinu plina, on neće odbiti prijedlog gazproma da se pridruži projektu kao opskrbljivač", izjavio je zamjenik podtajnika turskog ministarstva vanjskih poslvoa hakki akil mjesečniku energy report.
"if the consortium cannot find the required amount of gas, it won't reject gazprom's proposal to join the project as a supplier," turkish foreign ministry deputy undersecretary hakki akil told the monthly magazine energy report.