Results for ozlijeđene translation from Croatian to English

dvije osobe ozbiljno su ozlijeđene.
two of the injuries are serious.

kako se izvješćuje, ozlijeđene su dvije osobe.
two persons were reportedly injured.

ozlijeđene su, kako se izvješćuje, dvije osobe.
two people were reported injured.

najmanje 34 osobe ozlijeđene su u sukobima u nedjelju.
at least 34 people were injured in sunday's clashes.

pedeset sedam osoba je poginulo, a stotine ozlijeđene.
fifty-seven people died and hundreds were wounded.

kako se izvjesćuje ozlijeđene su 24 osobe, od kojih tri ozbiljno.
at least 24 injuries were reported, three of them serious.

u subotnjim sukobima ozlijeđene su četri osobe, ali nije bilo uhićenja.
protesters say the privatisation will boost export and import costs and lead to job cuts.

tri osobe su ozlijeđene, a dva vozila su pogođena iz vatrenog oružja.
three people were injured and two vehicles were hit by gunfire.

u neredima sredinom ožujka život je izgubilo 19 osoba dok su stotine ozlijeđene.
riots in mid-march left 19 people dead and hundreds more wounded.

dvije osobe su ozlijeđene u prvoj eksploziji, ispred trgovačkog središta u okrugu buca.
two people were hurt in the first incident, outside a shopping centre in the district of buca.

"iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ozlijeđene, jedna je poginula.
"suddenly there was shooting, three people were injured, one died.

glasnogovornica policije priopćila je kako su četiri ozlijeđene osobe hospitalizirane, ali nisu u životnoj opasnosti.
a police spokeswoman said the four victims were hospitalised but their injuries were not life threatening.

međutim, ozlijeđene osobe nisu uvijek u fizičkoj mogućnosti da upute poziv centrima za hitne situacije.
however, people injured in an accident do not always have the physical ability to call emergency services.

od 1996. godine 1.522 osobe ozlijeđene su u eksplozijama nagaznih mina, uključujući 439 smrtnih slučajeva.
since 1996, there have been 1,522 victims of land mine incidents, including 439 fatalities.

u pucnjavi u naselju brđani, na sjeveru kosova, jedna osoba je poginula, a dvije su ozlijeđene.
the shootout in northern kosovo's brdjani/bergjani neighbourhood left one dead and two wounded.

mediu je podnio ostavku na mjesto ministra obrane dva dana nakon eksplozije u kojoj je poginulo 26 osoba, dok su 302 ozlijeđene.
he resigned as defence minister two days after the blast that killed 26 people and injured 302.

ubijene su četiri osobe, dok su mnoge druge - uključujući i pripadnike policije - tijekom prosvjeda ozlijeđene.
four people were killed, and many others -- including police officers -- were injured during the protest.

ozlijeđene osobe prebačene su helikopterom u improviziranu bolnicu, koja je imala dvoranu za operacije opremljenu za rad u slučaju prirodnih, tehnoloških i bioloških ugroza.
the injured were transported via helicopter to an improvised hospital, complete with an operating room equipped to handle natural, technological and biological incidents.

mnogi stanodavci su vjerovali kako je profitabilnije potpaliti svoje zgrade i naplatiti osiguranje nego da ih prodaju pod tim uvjetima - bez obzira na poginule ili ozlijeđene bivše stanoprimce .
many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions -- dead or injured former tenants notwithstanding .

rumunjska vlada izdvojila je financijsku pomoć za obitelji žrtava -- 2.600 eura za rođake poginulih ili teško ozlijeđenih i 1.300 eura za druge ozlijeđene.
the romanian government has allocated financial aid for the victims' families -- 2,600 euros for the relatives of those killed or severely injured and 1,300 euros for the other wounded.