Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijete nije ozlijeđeno.
the child was unharmed.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osam osoba ozlijeđeno je.
eight were injured.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ozlijeđeno je petnaest ljudi.
fifteen people were injured.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
više stotina ljudi je ozlijeđeno.
hundreds of others were injured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uz to, 50 deminera je ozlijeđeno.
additionally, 50 sappers have been injured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deset policajaca je lakše ozlijeđeno.
ten police officers were slightly injured.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan policijac poginuo, 6 ozlijeđeno.
one policeman killed, 6 wounded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poginule su tri, a ozlijeđeno 38 osoba.
the bus fell into a deep ravine.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u eksploziji je ozlijeđeno preko 60 osoba.
more than 60 people were injured in the blast.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u snažnim eksplozijama ozlijeđeno je oko 300 osoba.
about 300 people were injured in the powerful blasts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema reutersu, ozlijeđeno je više od 150 ljudi.
according to reuters, more than 150 people were injured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ukupno je ozlijeđeno devet policajaca i pet imigranata.
nine policemen and five immigrants were injured when it was all over.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna osoba je poginula, a više od 150 ozlijeđeno.
one person was killed and more than 150 injured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u eksploziji bombe u nedjelju ozlijeđeno je pet osoba.
five people were injured in the sunday blast.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dva zaposlenika reutersa , dvoje male djece bilo je ozlijeđeno .
two reuters employees , two young children were wounded .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Šest osoba je ozlijeđeno, ali se očekuje da će se oporaviti.
six people were injured, but are expected to recover.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u prosvjedu je ozlijeđeno skoro 50 osoba, uključujući 36 policajaca.
the protest left nearly 50 people injured, including 36 officers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u eksploziji bombi u istanbulu poginulo 17, ozlijeđeno više desetaka osoba
bombings in istanbul kill 17, wound dozens
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nasilje je izbilo prije početka susreta, a ozlijeđeno je više osoba.
the violence erupted before the match started, injuring several people.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kfor je priopćio kako je najmanje osam njegovih vojnika ozlijeđeno u akciji u četvrtak.
kfor reports that at least eight of its soldiers have been injured in thursday's action.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: