Results for petog translation from Croatian to English

publika : petog .
audience : fifth .

èetvrtog nohu i petog rafu.
nohah the fourth, and rapha the fifth.

èetvrtog netanela, petog radaja,
nethaneel the fourth, raddai the fifth,

od konkubine petog ranga do carskog prijestolja .
from fifth range concubine to emperors throne .

plan je dio petog europskog „inovacijskog partnerstva”.
the plan is part of europe's fifth "innovation partnership".

turska je bila domaćin petog svjetskog foruma o vodi.
turkey hosted the fifth world water forum.

izmjene dijela petog (izloženosti prenesenom kreditnom riziku)
amendments to part five (exposures to transferred credit risk)

petog je rujna došlo do događaja bez presedana u rumunjskoj politici.
on 5 september, an unprecedented event took place in romanian politics.

od petog tjedna nadalje rebismart automatski se prebacuje na režim uobičajene doze.
from the fifth week onwards, rebismart will automatically switch to the usual dose regimen.

film će se dati besplatno kino i tv distributerima da ga prikažu na dan petog lipnja .
the film is given for free to the distributor for tv and theater to show it the fifth of june .

prema očekivanjima, razgovore o koaliciji parlamentarne stranke trebaju započeti petog siječnja.
the parliamentary parties are expected to start coalition talks on 5 january.

rotacija između četvrtog i petog kontingenta izvršena je od 1 . i 10 . lipnja 2010 .
rotation between the fourth and fifth contingent was made from 1 to 10 june 2010.

komisija smatra da eu mora poštovati svoje međunarodne obveze povezane s postizanjem petog milenijskog razvojnog cilja.
the commission considers that the eu must live up to its international commitment to the achievement of mdg 5.

gledate isječke iz " sputnika " , mog petog dugometražnog dokumentarca , koji je upravo završen .
you 're watching snippets from " sputnik , " my fifth documentary feature , which is just about completed .

a tada im radimo puno toga , i s tim terapijama im omogućavamo život , u prosjeku , do njihovog petog rođendana .
and then we do a whole bunch of stuff to them , and with those therapies , we get them to live , on average , to their fifth birthday .

statua žene pronađena je u ozidanom području ispod kuće, zajedno s novčićima i drugim predmetima koji datiraju iz vremena filipa petog.
the figure of the woman was found in a walled area under a house, along with coins and other items dating from the era of philip the 5th.

drač u albaniji domaćin je petog izdanja međunarodnog festivala poezije od ponedjeljka (21. rujna) do nedjelje.
durres, albania is hosting the fifth edition of the international poetry festival from monday (september 21st) until sunday.

matične knjige potpisane su 6. prosinca u srbiji tijekom petog sastanka skupina zaduženih za provedbu sporazuma pod predsjedanjem eulex-a.
the registry was signed on december 6th in serbia during the fifth meeting chaired by eulex of respective groups for implementing the agreement.

bolesnici u tac skupini primali su antibiotsku profilaksu ciprofloksacinom 500 mg peroralno dvaput dnevno u trajanju od 10 dana, počevši od petog dana svakog ciklusa, ili ekvivalentni antibiotik.
patients on the tac arm received antibiotic prophylaxis with ciprofloxacin 500 mg orally twice daily for 10 days starting on day 5 of each cycle, or equivalent.

ako je ncpd dobio važan nacionalni mandat u svojoj funkciji centra za praćenje droga, to podrazumijeva da potrebne kompetencije moraju pokrivati čitav niz funkcija, prikazanih od trećeg do petog poglavlja.
if the ndo is given an important national mandate as an observatory, this implies that the competences required need to cover the full range of core functions as described in chapters 3 to 5.