Results for pogledajte još jednu lokaciju s ... translation from Croatian to English

sadržaj i struktura ove web-stranice potpuno su izmijenjeni i pojednostavnjeni.
the content and structure of this web section have been completely revamped and simplified.

- cleanroom technology se obvezuje poštivati anonimnost i privatnost korisnika ove web stranice .
- cleanroom technology undertakes to respect the anonymity and privacy of users of this website .

turistička zajednica općine matulji se obvezuje poštivati anonimnost i privatnost korisnika ove web stranice .
matulji tourism office commits to respect the anonymity and privacy of this website’ s users .

ibm ne želi primati povjerljive ili informacije koje se tiču vlasništva, od vas, preko ove web stranice.
ibm does not want to receive confidential or proprietary information from you through our web site.

svi korisnici www. hepatos. hr suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove web stranice .
all users of www . hepatos . hr agree with the fact that they will take personally bear in any risk related to access and use the contents of this web site .

Želeći ostvariti što bolji i kvalitetniji kontakt sa našim cijenjenim gostima , odlučili smo im se približiti putem ove web stranice .
wishing to assist you in every possible way , we have created this web site , where you can find useful informations about our activities .

svi korisnici www. oktal- pharma. hr suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove web stranice .
all users of www . oktal-pharma . hr must agree that they are personally responsible for access and use of the content of this webpage .

ove web stranice mogu sadržavati linkove na web stranice drugih fizičkih ili pravnih osoba koje nisu pod kontrolom tvrtke croatia tourist i prodajnih predstavnika croatia tourist .
these sites may contain links to websites of other persons or entities that are not under the control of croatia tourist company and sales representatives croatia tourist .

obrasce možete izravno učitati sa ove web- stranice u svoje računalo ako imate program acrobat reader 3 ili novije inačice istog programa .
forms can be downloaded direct from this site provided you have acrobat reader version 3 or later on your computer .

korištenjem sadržaja ove web stranice korisnik prihvaća sve rizike koji nastaju iz korištenja ove web stranice te prihvaća koristiti sadržaj ove web stranice isključivo za osobnu uporabu i na vlastitu odgovornost .
by using this website , the user accepts all possible risks that can result from using it , and agrees to use it exclusively for personal use and at his or her own risk .

ovime prihvaćate i podvrgavate se hrvatskom materijalnom pravu kao isključivo mjerodavnom za tumačenje , primjenu i pravne učinke svih dopuštenja , isključenja , i uvjeta upotrebe ove web stranice .
hereby , you accept and submit to croatian substantive law as the only applicable law in the interpretation , application and legal effects of all permissions , exclusions and terms of use of this website .

istragrafika zadržava pravo izmjene sadržaja ove web stranice na bilo koji način , u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga , i neće biti odgovorna ni za kakve moguće posljedice proizašle iz takvih promjena .
istragrafika retains the right to alter the content of this web page in any manner , at any time and for any reason , and will not be held accountable for any possible consequences resulting from such changes .

ove web stranice sadrže i dokumente , podatke , informacije kao i veze do drugih internet stranica kreiranih od strane trećih osoba koje će se , kad god je to moguće , kao takve označavati .
these web pages contain documents , data , information and links to other internet sites created by third parties that will be , whenever possible , such as the mark .

hep d. d . zadržava pravo izmjene sadržaja ove web stranice na bilo koji način , u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga i neće biti odgovoran ni za kakve moguće posljedice proizašle iz takvih promjena .
hep d. d. reserves the right to alter the contents of this web site in any manner , at any time and for any reason and will not be responsible for any consequences arising from such alterations .

hep esco d. o. o . zadržava pravo izmjene sadržaja ove web stranice na bilo koji način , u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga i neće biti odgovoran ni za kakve moguće posljedice proizašle iz takvih promjena .
hep esco d. o. o. reserves the right to alter the contents of this web site in any manner , at any time and for any reason and will not be responsible for any consequences arising from such alterations .

korištenjem bilo kojeg dijela naših web stranica ( u nastavku eph. hr ) te svih njegovih dijelova smatra se da su korisnici upoznati s ovim uvjetima i svim rizicima koji nastaju iz korištenja ove web stranice te prihvaćaju koristiti sadržaj ove web stranice isključivo za osobnu uporabu i na vlastitu odgovornost .
we shall hereby assume that all parties using some or all parts of our corporate web-site are also familiar with the terms and conditions of use and all the risks thereof , that they shall assume full responsibility for using the content of these web pages and that they shall use them for their personal use only .

turistička zajednica općine matulji se u potpunosti odriče svake odgovornosti koja na bilo koji način može nastati iz , ili je na bilo koji način vezana za korištenje ove web stranice , za bilo koje radnje korisnika uporabom ili zlouporabom sadržaja ove web stranice , te za bilo kakvu štetu koja može nastati korisniku ili bilo kojoj trećoj strani u vezi s uporabom ili zlouporabom korištenja sadržaja ove web stranice .
matulji tourism office disclaims any responsibility that can result from or can be connected to the use of this website , for any use or misuse of this website , and for any damage that can be caused to the user or any third party in connection with the use or misuse of this website .

huloh „ hepatos “ ovime isključuje svoju odgovornost za svaku izravnu i/ ili neizravnu štetu koja proizlazi ili bi mogla proizići iz pristupa , korištenja ili nemogućnosti korištenja www. hepatos. hr kao i za bilo kakvu pogrešku ili propust u sadržaju ove web stranice .
huloh " hepatos " excludes its responsibility for all direct and / or indirect damage that arises or could result from access , use or inability to use www . hepatos . hr as well as for any error or omission in the content of this web site .

oktal pharma d. o. o . ovime isključuje svoju odgovornost za svaku izravnu i/ ili neizravnu štetu koja proizlazi ili bi mogla proizići iz pristupa , korištenja ili nemogućnosti korištenja www. oktal- pharma. hr kao i za bilo kakvu pogrešku ili propust u sadržaju ove web stranice .
oktal pharma d. o. o. disclaims any responsibility for any direct and/ or indirect damage that may arise from accessing , using , or inability of using www . oktal-pharma . hr , as well as for any errors or oversights in its content .