Results for popis s rednim brojevima translation from Croatian to English

i ono što su u osnovi napravili je da su stvorili popis s prioritetima .
and what they basically did was come out with a prioritized list .

za prijavu sudjelovanja na parlamentarnim izborima, stranke i koalicije također moraju predati popis s potpisima najmanje 5.000 pristaša.
to be registered for the parliamentary vote, parties and coalitions are also required to submit a list with the signatures of at least 5,000 supporters.

potpuna pročišćena verzija, koja obuhvaća 121 jurisdikciju, objavljena je na internetu, dok je popis s najčešće popisanim jurisdikcijama priložen uz akcijski plan.
the full consolidated version, covering 121 jurisdictions, was published online while a list of the most frequently listed jurisdictions was annexed to the action plan.

"kada mi daju popis s 42 potpisa razgovarat ću s čelnicima svih stranaka koji podupiru novu vladu i tražiti da mi pokažu koncept rada nove vlade", kazao je Čavić.
"when they give me the list with 42 signatures i will talk to leaders of all parties who are supporting the new government, and i will ask them to show me the concept of the new government's work," cavic said.

jedan se takav slučaj odnosio na popis s oko 2000 grčkih državljana (uključujući poduzetnike i rodbinu ili suradnike političara) s bankovnim računima u Švicarskoj, koji su navodno izbjegavali plaćanje poreza.
one such case concerned a list with approximately 2 000 greek nationals (including businessmen and relatives or associates of politicians) with swiss bank accounts who allegedly evaded taxes.

"mladi volonteri imaju popis s imenom svakog birača u okrugu i odlaze u njihove domove i kucaju na vrata kako bi približili ranije uspjehe stranke i njezine buduće planove", dodao je.
"youth volunteers have a list of each voter in the district and are going to their homes and knocking on doors to explain the party's past successes and future plans," he added.

3.3 egso ukazuje na to da bi u suradnji s relevantnim romskim udrugama i udrugama civilnog društva trebalo izraditi popis s preporukama, kako se ne bi ponovno propustio povoljan politički trenutak za integraciju roma, što bi ozbiljno ugrozilo i ciljeve unije i poboljšanje životnih uvjeta tih ljudi.
3.3 the committee points out that if this politically favourable moment for roma integration is not to be missed - which would constitute a real danger to both the union's objectives and any improvement in the living conditions of those concerned - a list of recommendations backed up by a system for analysing real situations should be adopted with the involvement of relevant roma and civil society organisations, in conjunction with wide-ranging consultations.

kanada također priznaje poseban status oznaka zemljopisnog podrijetla eu-a i pristaje na svojem državnom području štititi popis s više od 140 europskih proizvoda, na kojem se primjerice nalaze „prosciutto di parma” i „schwarzwälder schinken”.
canada also recognises the special status of the eu's geographical indications, agreeing to protect a list of more than 140 european goods in canada, such as prosciutto di parma and schwarzwlder schinken.