Results for pored translation from Croatian to English

jedan pored drugog
side by side

pored kuće je garaža .
the garage is near the house .

pekara je pored mesnice.
the baker's is next door to the butcher's.

pored toga, egso preporučuje sljedeće:
in addition, the eesc recommends that:

damien vodi hotel pored kinšase .
damien runs a hotel outside of kinshasa .

ovo je naša dadilja , pored vrata .
and there 's our nanny by the door .

novu karticu otvori odmah pored aktivne
open new tab next to active

ne primjenjivati proizvod pored otvorenog plamena.
do not use near a naked flame.

pokaži pretpregled dopisa pored popisa dopisa
show memo preview alongside the memo list

biciklistička staza i vinska cesta pored kuće .
bike-paths and the so-called wine-road in the vicinity .

pored toga, crna gora mora locirati svoje tržište.
moreover, montenegro must locate markets.

nemojte čuvati ili upotrebljavati pored otvorenog plamena.
do not store or use near a naked flame.

nalazi se usred pacifika , odmah pored ekvatora .
it 's out in the middle of the pacific , right around the equator .

ambulanta se nalazi u centru mjesta , pored torete .
the ambulance is situated in the center of the village , close to toreta tower .

brod se zaustavlja na otoku sv . nikola , pored poreča .
the boat stoppes on island st. nikola , near poreč .

međutim, i pored osjećaja sumornosti, neki analitičari izražavaju nadu.
amid the feeling of gloom, however, some analysts are hopeful.

i pored svega , ti sustavi koštaju desetine tisuća dolara .
and on top of that , these systems actually cost in the tens of thousands of dollars .

ali pored toga , isto tako sam vidio probleme unutar islamske tradicije .
but besides that , i also saw problems within islamic tradition .

1.3 pored toga, opisat će se pozitivne lančane reakcije i pokazati
1.3 the opinion will explain positive causal relationships, demonstrating that:

pored gore navedene kontrole, gu taxud obavlja tradicionalne financijske kontrole:
in addition to the above controls, dg taxud performs the traditional financial controls: