Results for poslan translation from Croatian to English

poslan izravno
sent directly

poslan samo kreatoru
only sent to creator

zapis uspješno poslan
fetch info

Članak je već poslan.
article has already been sent.

izlaz poslan na %s
output sent to %s

bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
there was a man sent from god, whose name was john.

primjerak presude poslan je članovima predsjedništva.
a copy of the judgment had been distributed to members of the bureau.

slučaj krijumčarenja organa poslan na kosovski sud
organ trafficking case sent to kosovo court

upitnik je poslan u svibnju / lipnju 2015.
the questionnaire was sent in may/june 2015.

otac teodor nedavno je poslan ovamo iz beograda.
father teodor was recently assigned there from belgrade.

stdin je prazan, posao za ispis nije poslan.
stdin is empty, no job sent.

finskoj je poslan zahtjev u obliku obrazloženog mišljenja.
the request was sent to finland, in the form of a reasoned opinion.

ovaj će kolačić biti poslan samo sigurnim poslužiteljima u domeni.
this cookie will only be sent to secure servers in the domain.

prozor je poslan na sistemsku traku u kicker- u.
the window is sent to the system tray in kicker

prijedlog dnevnog reda poslan je na vrijeme svim članovima odbora.
the draft agenda had been sent to all committee members in good time.

istraživanje se temelji na upitniku koji je poslan nastavnicima i ravnateljima.
the survey is based on a questionnaire sent to teachers and school leaders.

nacrt uredbe bit će poslan na donoenje u europski parlament i vijeće.
the draft regulation will now be sent to the european parliament and council for adoption.

to je moguće na primjer ako je adresa na koju je zahtjev poslan neispravna.
this may happen if for example the address to which the application was sent is not correct.

novac korišten za kupnju poslan je s računa ruske komercijalne banke vnesheconombank.
and the money to be used for the purchase was sent from the account of the russian commercial bank vnesheconombank.

istaknula je kako od travnja 2005. godine niti jedan od optuženika nije poslan u haag.
she noted that since april 2005, none of the accused had been sent to the hague.