Results for postavke se razlikuju translation from Croatian to English

postavke se aktualiziraju ...
updating package options ...

osobne postavke se primjenjuju
applying preferences

mišljenja beograđana se razlikuju.
belgraders' opinions differ.

datoteke %s i %s se razlikuju
files %s and %s differ

simboličke veze %s i %s se razlikuju
symbolic links %s and %s differ

masline se razlikuju po veličini i izgledu .
olives differ according to size and appearance .

binarne datoteke %s i %s se razlikuju
binary files %s and %s differ

"sustavi dviju zemalja dosta se razlikuju.
"the two systems differ a lot.

ove postavke se primijenjuju samo na pregledavanje mreže.
these settings apply to network browsing only.

definicije i shvaćanja pripravništva uvelike se razlikuju:
the definitions and perceptions of traineeships differ widely:

gledišta dionika o kvalitativnom okviru uvelike se razlikuju.
the views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.

međutim, rezultati među državama članicama prilično se razlikuju.
however, performance varies considerably between member states.

opći makroekonomski uvjeti znatno se razlikuju među državama članicama.
the general macroeconomic conditions vary considerably between member states.

kretanja razina siromaštva znatno se razlikuju među dobnim skupinama.
the developments in poverty levels vary substantially depeneding between age cohorts.

-b, --print-bytes ispiši bajtove koji se razlikuju
-b, --print-bytes print differing bytes

no, stupnjevi doze za te dvije jačine lijeka tresiba se razlikuju.
the dose steps, however, differ between the two strengths of tresiba.

-l, --verbose ispiši brojeve i vrijednosti bajtova koji se razlikuju
-l, --verbose output byte numbers and differing byte values

osim toga, stope osuđujućih presuda značajno se razlikuju između država članica.
in addition, conviction rates vary considerably among member states.

2.4 udaljena planinska i otočna područja diljem europe bitno se razlikuju.
2.4 throughout the eu rm&i areas differ considerably.

među zemljama koje nemaju područje ili većinu populacije na kocki, mišljenja se razlikuju.
among countries that do not have land or the majority population at stake, opinions differ.