Results for posvetite translation from Croatian to English

posvetite posebnu pozornost ovim napomenama jer su važne za pravilnu uporabu brizgalice.
pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.

zasad se posvetite rješavanju zaostalih obaveza i plaćanju nagomilanih dugova i računa .
for now dedicate resolving outstanding obligations and payment of accumulated debts and bills .

poanta je u tome da prvo imate dobar proizvod i sasvim se posvetite njegovom stvaranju.
the point is to primarily have a good product and to focus completely on its creation.

sve će vam ići od ruke , zbog čega je idealan trenutak da se posvetite ostvarenju svojih davnih ideja .
everything will go by the hand , making it an ideal time to dedicate to achieving your ancient ideas .

ako svako jutro posvetite malo vremena sebi i doručkujete zdravo , tijelo će vam vratiti sav uloženi trud .
if you take some time for yourselves and have a healthy breakfast every morning , the body will reward your effort .

posvetite se dovršavanju već započetih projekata i stabilizaciji odnosa unutar radne sredine , a posebno s ljudima na visokom položaju .
dedicate to the completion of already started projects and stabilization of relations within the working environment , especially with people at senior level .

a ukoliko i posvetite tome tehnike koliko je to moguće i pokušate napraviti hamburger najviše kvalitete , dolazi se do malenog uključivanja .
and if you do lavish as much technique as possible , and you try to make the highest quality hamburger , it gets to be a little bit involved .

a jošua zapovjedi narodu: "posvetite se za sutra, jer æe sutra jahve uèiniti èudesa meðu vama."
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.

satovi prenatal yoge mogu biti predivna prilika da posvetite sebi i svojoj bebi , pripremajući se fizički za porod i rano majčinstvo , ali i razvijajući odnos sa vašom još nerođenom bebom .
classes of prenatal yoga can be a wonderful opportunity for you to focus on your baby and yourself , to prepare physically for the delivery and early motherhood and also to develop a relationship with your unborn child .

narod saberite, posvetite zbor. saberite starce, sakupite djecu, èak i nejaè na prsima. neka ženik iziðe iz svadbene sobe a nevjesta iz odaje.
gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

rekao: "Èujte me, leviti! sada se posvetite i posvetite dom jahve, boga svojih otaca, i uklonite neèist iz svetinje.
and said unto them, hear me, ye levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the lord god of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

tražim od vas , molim vas , da odlazeći odavde razmislite o toj jednoj radikalnoj taktičkoj promjeni koju vi možete napraviti , koja će prouzročiti veliki pomak , i onda joj se posvetite 100 % .
and i ask you , please , to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make , which will make that big difference , and then commit a hundred percent to doing it .

pa im reèe: "vi ste glavari levitskih porodica; posvetite sebe i svoju braæu da prenesete gore kovèeg jahve, izraelova boga, na mjesto koje sam mu pripravio.
and said unto them, ye are the chief of the fathers of the levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the lord god of israel unto the place that i have prepared for it.

ono što se dogodilo jest da je avelingova ljubavnica bila marxova kći i nakon što su darwin i marx umrli marxovi papiri su se pomiješali s avelingovim i za pismo od darwina u kojem piše : " moj dragi gospodine , zahvaljujem vam , ali ne želim da mi posvetite knjigu " se greškom pretpostavlja da je adresirano na marxa i to je izvor cijelog ovog mita za koji ste vjerojatno čuli .
what happened was that aveling 's mistress was marx 's daughter , and when both darwin and marx were dead , marx 's papers became muddled up with aveling 's papers and a letter from darwin saying , " my dear sir , thank you very much but i don 't want you to dedicate your book to me , " was mistakenly supposed to be addressed to marx , and that gave rise to this whole myth , which you 've probably heard .