Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poteškoće s disanjem
trouble breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poteškoće s kontroliranjem stolice
difficulty controlling your bowel movements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poteškoće s disanjem ili gutanjem
difficulty breathing or swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispneja (poteškoće s disanjem)
dyspnoea (difficulty in breathing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanje povijesti posjećivanja web lokacija
clears the cookie policies for all visited websites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako imate ozbiljne poteškoće s disanjem
if you have serious breathing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne postoje poteškoće s popisima kandidata.
there are no problems with the candidate lists.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poteškoće s disanjem (nedostatak zraka)
difficulty breathing (shortness of breath)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grlobolja, promuklost glasa, poteškoće s glasom
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bol spolnih organa, poteškoće s postizanjem erekcije
genital pain, problem having an erection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poteškoće s disanjem (uključujući nedostatak zraka)
difficulty in breathing (including shortness of breath)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadna smetenost, poteškoće s govorom ili razumijevanjem;
udden confusion, trouble speaking or understanding;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poteškoće s kontroliranjem osnovne tjelesne temperature ili pregrijavanje,
difficulty controlling core body temperature or overheating,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako imate poteškoće s bubrezima ako imate poteškoće s jetrom
you have kidney problems you have liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako imate poteškoće s bubrezima možete primati nižu početnu dozu.
if you have a problem with your kidneys you may receive a lower starting dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imate poteškoće s disanjem imate ubrzane otkucaje srca ili omaglicu.
you have difficulty breathing you get a fast heart beat or feel dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin može izazvati poteškoće s disanjem, osobito prilikom prve primjene.
herceptin can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadne poteškoće s hodanjem, omaglica, gubitak ravnoteže ili koordinacije;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manje često su prijavljene poteškoće s gutanjem sevelamer carbonate zentiva tableta.
uncommon reports of difficulty swallowing the sevelamer carbonate zentiva tablet have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u rijetkim slučajevima su te poteškoće s mišićima bile ozbiljne (rabdomioliza).
on rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: