Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prazan prostor na talonu
empty space on tableau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže da prazan prostor ima energiju .
it 's just the idea that empty space itself has energy .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
možete pronaći njihovu sliku i zalijepiti je u prazan prostor, te napisati par rečenica o njima.
why not find a pictureof them and stick it into the blank space, along with a few facts about them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smanjite vaše fiksne troškove i izbjegnite neproduktivan prazan prostor , jer plaćate samo onu površinu koju zaista koristite .
moreover , you can lower your fixed costs and save unproductive vacancies since you only have to pay for the space , which you actually use .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iako znam da je stolica napravljena od atoma i stoga zapravo na mnogo načina prazan prostor , osjećam da je udobna .
even though i know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space , i find it comfortable .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako prostor nije potpuno ispunjen, povlači se vodoravna linija ispod zadnje rečenice opisa proizvoda, a prazan prostor je precrtan.
where the box is not completely filled, a horizontal line shall be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ona je oslobodila takav prostor koji sam ja koristio od onda da stvorim prostor mojim učenicima , prazan prostor , gdje bi oni mogli stvoriti i napraviti neko značenje od vlastitog razumjevanja .
and she cleared such a space that i endeavored from then on to clear a space for my students , an empty space , whereby they could create and make meaning out of their own understanding .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: