Results for prekriju translation from Croatian to English

no bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
so they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

Žive u gusto naseljenim kolonijama toliko da gotovo prekriju podlogu .
its habitats are so dense that it completely covers the whole area .

pred božić oni prekriju podove slamom, što je simbol rođenja isusa krista.
before christmas, they cover the floors of their home with straw, symbolising jesus christ's birthplace.

najljepša je u svibnju , kada ciklame prekriju tlo živom ružičastom bojom i ispune zrak ugodnim mirisom proljeća .
the loveliest time is may when cyclamen in bloom cover the ground with a lively pink colour and fill the air with the sweet smell of spring .

većina štetnih algi može biti nadzirana tako što se prekriju folijom, ali ne i racemosa -- ona prebrzo raste.
most harmful algae can be held in check by covering them with foil, but not racemosa -- its growth is too rapid.

èetiri stotine mogranja za oba opleta; dva reda mogranja za svaki oplet da prekriju dvije glavice navrh stupova;
and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;

neka sad uzmu sav pribor što se upotrebljava za službu u svetištu pa ga stave na ljubièasto platno i onda prekriju pokrivaèem od fine kože. zatim neka sve to polože na nosiljku.
and they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

dva stupa; dvije glavice što su bile navrh stupova; dva opleta da prekriju dvije glavice što bijahu navrh stupova;
to wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

zdravstveni djelatnici trebaju se pobrinuti da bolesnici mogu ispuniti zahtjev da se mjesta injiciranja prekriju okluzivnim zavojem (vidjeti dio 6.6).
healthcare professionals should ensure that patients are able to comply with the requirement to cover injection sites with occlusive dressings (see section 6.6).

noću se prekriju peludom , koji pada po njima , a zatim čekinje koje smo vidjeli gore , one na neki način uvenu i omoguće svim tim mušicama da izađu , prekrivene peludom -- nevjerojatna stvar .
at night they get covered in pollen , which showers down over them , and then the bristles that we saw above , they sort of wilt and allow all these midges out , covered in pollen -- fabulous thing .